Peter Hammill — What I Did 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Hammill의 노래 "What I Did"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A pretty pass in the rear-view mirror,
It’s coming on the overtake…
I’ve got to stop panicking,
Got to stay cool,
Got to learn to live with my mistakes.
Overdue debt to the taxman,
I tried to have and eat my cake.
I think I must have been crazy in retrospect;
All the lines run together.
They just don’t seem to connect.
I want to update my memory,
I want to rewrite my past…
Ooh, now I found out: no chance.
I think I must have been crazy
To do the stuff I did
I think I must have been crazy, crazy, crazy.
I think I must have been crazy
But that’s the price we pay —
Every lucky throw of the dice
Will come back to us one of these days
I want to update my memory,
I want to rewrite my past,
I don’t like what it’s telling me,
It all floods back so fast;
I guess I was my own worst enemy,
Now I’ve come to a pretty pass.
A pretty pass, a pretty pass,
There’s nothing pretty in the past
I think I must have been crazy, crazy.
Crazy to do what I did.
가사 번역
후면보기 거울에 예쁜 패스,
그것은 추월오고있다…
당황하지 마,
쿨있어 있어,
내 실수와 함께 사는 법을 배워야 해
세무에 연체 부채,
케이크 먹으려고 했어
생각해보면 미쳤을 거야;
모든 선은 함께 달립니다.
그들은 단지 연결하는 것 같지 않습니다.
나는 내 기억을 업데이트 할,
나는 내 과거를 다시 쓰고 싶다…
우,지금은 발견:기회가 없습니다.
내가 미쳤나봐
내가 한 일을
내가 미쳤나봐 미쳤나봐
내가 미쳤나봐
그러나 그것은 우리가 지불하는 가격입니다 —
주사위의 모든 행운의 던져
다시 우리에게 올 것이다 요즘 중 하나
나는 내 기억을 업데이트 할,
나는 내 과거를 다시 쓰고 싶다,
내가 말하는 게 맘에 안 들어,
그것은 모두 너무 빨리 다시 홍수;
나는 내 자신의 최악의 적 같아요,
이제 나는 꽤 통행증으로 왔습니다.
예쁜 패스,예쁜 패스,
과거엔 예쁜 건 없어
내가 미친 것 같아요,미친.
내가 한 일을 미친.