Peter Hammill — Wilhelmina 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Hammill의 노래 "Wilhelmina"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Willie, what can I say to you to hold true in Your changing life? You’ve come into a cruel
World: little girls can lose their way in the
Growing night ----- I hope you’ll be alright.
Willie, try to stay a child sometime, for as long
As you feel you can learn. Babies all turn to People, and people can really be strange: they
Change and, changing, bring pain.
Try to treat your parents well because they care,
And what more can you do?
When you find your lovers, be good to them as You hope they’ll be to you ------
Be honest,
Be true.
Willie, you are the future; all our lives, in the end,
Are in your hands. Life’s hard now --- you know,
It gets harder, and hope is but a single strand;
We pass it on and hope you’ll understand…
We know that we do it wrong, we’re not so strong
And not so sure at all; groping in our blindness,
We may seem big now but, really, we’re so small
And alone and searching for a home
In the night.
Meanwhile you’re still a baby; you’ll be a lady
Soon enough and then you will feel the burn.
So hold my words: people all turn to children,
Spiteful children, and they’re really so cruel…
Cruel fools!
Just follow your own rules -------
Don’t think that I’m silly, Willie,
If I say I hope that there is hope for you.
가사 번역
윌리,내가 너에게 무슨 말을 할 수 있니?너의 변화하는 삶을 진실하게 유지하려면? 당신은 잔인한에 왔어요
세계:어린 소녀는 그들의 길을 잃을 수 있습니다
성장 밤-----난 당신이 괜찮을거야 바랍니다.
윌리,언젠간 아이를 가지려고 노력해
당신이 느낄 수 있듯이 당신은 배울 수 있습니다. 아기는 모두 사람들에게 돌아 서서 사람들은 정말 이상 할 수 있습니다:그들은
변경 및 변경,고통을 가져온다.
그들이 걱정 때문에 당신의 부모를 잘 치료하려고합니다,
그리고 당신은 무엇을 더 할 수 있습니까?
당신이 당신의 연인을 찾을 때,당신은 그들이 당신에게 수 있습니다 희망으로 그들에게 좋은 수 ------
정직,
사실.
윌리,당신은 미래입니다;결국 우리의 모든 삶,
당신의 손에 있습니다. 인생은 지금 어렵다---당신은 알고있다,
그것은 더 어려워지고,희망은 그러나 단일 스트랜드입니다;
우리는 그것을 통과하고 당신이 이해할 수 있기를 바랍니다…
우리는 우리가 잘못 할 것을 알고,우리는 그렇게 강하지 않다
그리고 전혀 확실하지;우리의 실명을 모색,
우리는 지금 큰 보일 수도 있지만,정말,우리는 너무 작습니다
그리고 혼자 가정을 검색
밤에.
그 사이에 너는 아직도 아기 이다;너는 숙녀가 될 것이다
곧 당신은 화상을 느낄 것이다.
그래서 내 말을 잡아:사람들이 모두 아이들에게 설정,
짓궂은 아이들,그리고 그들은 정말 잔인합니다…
잔혹한 멍청이들!
그냥 자신의 규칙을 따르십시오 -------
내가 멍청하다고 생각하지 마,윌리,
내가 말하는 경우에 나는 당신을 위해 희망이 있다는 것을 희망한다.