Peter Himmelman — Flown This Acid World 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Himmelman의 노래 "Flown This Acid World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Out in the parking lot
The ground is beating hot
There are no raindrops on my shoes
I got no license plate
I come from out-of-state
A town where children sing the blues
Guess, all my running was worth the chance
And now I’m glad because
I’ve flown this acid world
Yes, I’ve flown this acid world
I see the chimney smoke
Follow the family folk
All covered up in sheets of red
A sad dalmatian waits against the western gate
He tries to steal my piece of bread
Guess, I’ll go hungry for the night again
But I don’t mind because
I’ve flown this acid world
Yes, I’ve flown this acid world
And it’s not wrong
It’s what I deserve
Guess, all my running was worth the chance
And now I’m glad because
I’ve flown this acid world
Yes, I’ve flown this acid world
And it’s not wrong
It’s what I deserve
There is an orange peel
Beneath the piece of steel
You know I’ve felt that way at times
I’ve felt the thrill of sin
I felt like caving in
And so I did and it’s no crime
I’d gladly do it again someday
If it would allow me to escape my acid world
Yes, I’ve flown this acid world
(Flown)
Yes, I’ve flown this acid world
And it’s no crime
It’s what I deserve
I had the nerve to have flown
가사 번역
주차장에서
땅이 뜨거워지고 있어
내 신발엔 빗방울이 없어
번호판도 없고
나는 아웃 오브 스테이트 출신
아이들이 블루스를 부르는 마을
내 모든 실행은 기회의 가치가 있었다,추측
그리고 지금 나는 기쁘다
산세계도 날아왔고
예,이 산성 세계를 비행했습니다
굴뚝 연기가 보여
가족 민속 따라가기
모두 빨간색 시트에 덮여
한 슬픈 달마 시안은 서쪽 문을 기다립니다
그는 내 빵 조각을 훔치려 해.
밤에도 또 배고프겠다
하지만 난 상관 없어
산세계도 날아왔고
예,이 산성 세계를 비행했습니다
그리고 그것은 잘못이 아닙니다
내가 받을 자격이 있는 거야
내 모든 실행은 기회의 가치가 있었다,추측
그리고 지금 나는 기쁘다
산세계도 날아왔고
예,이 산성 세계를 비행했습니다
그리고 그것은 잘못이 아닙니다
내가 받을 자격이 있는 거야
오렌지 껍질이 있다
강철 조각 밑에
가끔 그렇게 느꼈어
나는 죄의 스릴을 느꼈다
나는 동굴 탐험처럼 느꼈다
그래서 내가 그랬어 그리고 그것은 범죄 아니다
나는 언젠가 다시 기꺼이 할 것이다
그것이 내 산성 세계를 벗어날 수 있다면
예,이 산성 세계를 비행했습니다
(비행)
예,이 산성 세계를 비행했습니다
그리고 그것은 범죄 아니다
내가 받을 자격이 있는 거야
비행할 배짱이 있었는데