Peter Himmelman — Untitled 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Himmelman의 노래 "Untitled"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is a story 'bout a taxi ride I can’t forget
It was autumn in Minnesota, it was rainy, cold and wet
So I hopped into the first cab that I saw
The heater was on but the chill just wouldn’t thaw
The driver of the cab he had a pock marked face
He didn’t seem too unfriendly, he was just starin' off into space
And he told me that he used to drive a truck
And that right now he was down on his luck
We talked a bit about travelin', told him that I’d been to the USSR
He looked at me in the rear view mirror and said
«Ain't that where the Jews and commies are?»
And I knew I was in for a hell of a ride
My face was calm but I was burnin' up inside, oh yeah
He told me he had a dream to go to a place free from niggers and Jews
«Austria?,» I asked out loud, as I stared down at my shoes
Then he said, «That's exactly right»
He said, «Hey man, ain’t you proud to be white?»
I played along with him a bit, I said
«What do you mean? I’m not quite sure»
That’s when he told me how much he admired the Fuhrer
We drove on through the Minnetonka Pines
And the rain it started freezin' on the highway signs, oh yeah
Then I said, «Don't you think it was wrong
I mean, gassin' all them Jews?» And he told me Hitler’s only
Fault was that he had to go and lose a war that should have
Set the white man free to inherit the entire earth as his destiny
Then he started fishin' for a cassette tape that he’d gotten in
A special class and on it some teacher was talkin' about destroyin'
The Jews at last and about how they were all to blame
For every problem that you could ever name
I stared out my window, started thinkin' about my life
Thinkin' about my children, thinkin' about my wife
And I wondered how much more could I endure
Of the hatred so naked and so pure
When we got to my brother’s house I even tipped him a dollar or two
And I was wonderin' if he’d known all along that his passenger was a Jew
I just stared at my breath in the freezin' night
That’s when my brother came to the door and put on the light, oh yeah
Don’t tell me children, defile your dreams
Our heads are still pounding from the sound of their screams
And the blood is still flowing down European streams
And it’s you who have no right to call yourself a human being
Here I am, in a taxi cab with a cut rate Aryan
I spent the next morning with a man who had death camp numbers
On his arm and I swore to myself I would do anything to protect him
From further harm and he told me wherever you may go
You must refute them if they say it wasn’t so, huh
가사 번역
이건 택시 타고 잊을 수 없는 이야기야
그것은 미네소타에서 가을,비가 오는 춥고 젖었습니다
그래서 나는 내가 본 첫 번째 택시에 뛰어 들었다
히터가 켜져있었지만 차가워지는 건 해동하지 않았어요
택시 운전사가 얼굴이 멍자국이 있었어요
그는 너무 비우호적 보이지 않았다,그는 단지 우주로'떨어져 스타였다
트럭을 몰았다고 했어요
그리고 지금 그는 자신의 운에 내려했다
여행에 대해서 조금 얘기했는데 소련에 갔었다고 말했어요
그는 뒷면보기 거울에 나를 바라 보았다 말했다
"유대인과 빨갱이들이 있는 곳이 아닌가?»
그리고 나는 타고 지옥을 위해 알고 있었다
내 얼굴은 침착했지만,나는'내부 불타고 있었다,오,그래
깜둥이와 유태인들에게서 자유로운 곳으로 가는 꿈을 꿨다고 하더군
"오스트리아?내 신발을 내려다 보았 듯이,"나는 큰 소리로 물었다
그리고 그는 말했다,"그건 정확히 맞아»
'백인이 된 게 자랑스럽지 않아?'»
나는 조금 그와 함께 연주,나는 말했다
"당신은 무엇을 의미합니까? 나는 아주 확실하지 않다»
그 때 그는 총통을 얼마나 존경했는지 말해주었습니다
미니톤카 소나무로 달려갔지
그리고 비는 오,그래,고속도로 표지판에'자유'를 시작했다
그럼 내가 말했지"틀렸다고 생각하지 마"
유대인들이요?"그리고 그는 히틀러의 유일한 말했다
잘못은 그가 전쟁을 잃고 떠나야 했다
백인을 자유롭게 세워 전 세계를 그의 운명으로 삼아
그리고 그가 들어갔던 카세트 테이프로 낚시를 시작했죠
특별한 클래스와 그것에 일부 교사는 구축함에 대해'말하고 있었다'
유태인들은 마침내 그리고 그들이 어떻게 비난했는지에 대해
당신이 이제까지 이름을 지정할 수있는 모든 문제에 대해
창밖을 바라보면서 내 삶에 대해 생각하기 시작했지
내 아이들에 대한 생각,내 아내에 대한 생각
그리고 나는 얼마나 더 견딜 수 있는지 궁금해했다
이렇게 벌거벗고 이렇게 순수한 증오의
우리 오빠 집에 도착했을 때 나는 심지어 그에게 달러 또는 두 가지를 알렸다
승객이 유태인이었다는 걸 알았을까 궁금해서요
난 그냥'자유 밤 내 숨을 응시
내 동생이 문에 와서 빛에 넣어 때,오,그래
아이들에게 말하지 말고 꿈을 더럽히세요
우리의 머리는 여전히 비명의 소리에서 두근 거리는 있습니다
그리고 피가 여전히 유럽 스트림 아래로 흐르고있다
그리고 너 자신을 인간이라고 부를 권리가 없는 건 너야.
여기에 내가,택시 컷 속도 아리안
다음날 아침에 죽음의 수용소 번호를 가진 남자와 함께 보냈어요
그의 팔에 나는 나 자신에게 맹세 나는 그를 보호하기 위해 아무것도 할 것입니다
더 큰 피해를 입었을 때 그는 당신이 갈 수있는 곳마다 나에게 말했다
그들이 그렇게하지 않았다면 당신은 그들을 반박해야합니다,응