Peter Hollens — Homeward Bound 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Hollens의 노래 "Homeward Bound"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the quiet misty morning
When the moon has gone to bed,
When the sparrows stop their singing
And the sky is clear and red,
When the summer’s ceased its gleaming,
When the corn is past its prime,
When adventure’s lost its meaning,
I’ll be homeward bound in time.
Bind me not to the pasture;
Chain me not to the plow.
Set me free to find my calling
And I’ll return to you somehow.
If you find it’s me you’re missing,
If you’re hoping I’ll return,
To your thoughts I’ll soon be list’ning,
In the road I’ll stop and turn.
Then the wind will set me racing
As my journey nears its end,
And the path I’ll be retracing
As I’m homeward bound again.
Bind me not to pasture;
Chain me not to the plow.
Set me free to find my calling
And I’ll return to you somehow.
Bind me not to pasture;
Chain me not to the plow.
Set me free
To find my calling
And I’ll return to you somehow.
In the quiet misty morning
When the moon has gone to bed,
When the sparrows stop their singing,
And the sky is clear and red,
When the summer’s ceased its gleaming,
When the corn is past its prime,
When adventure’s lost its meaning,
I’ll be homeward bound in time.
가사 번역
조용한 안개 낀 아침에
달이 잠들었을 때,
참새들이 노래를 멈추면
그리고 하늘은 명확하고 빨간색입니다,
여름이 그 빛나는 것을 멈췄을 때,
옥수수가 그 전성기를 지났을 때,
모험이 그 의미를 잃어 버렸을 때,
제 시간에 맞춰 집으로 돌아갈 겁니다
목초지에 묶지 마;
쟁기에 묶지 마
내 전화를 무료로 찾을 수있게하십시오
그리고 나는 어떻게 든 당신에게 돌아갑니다.
당신이 그것을 발견하면 당신은 놓치고있어 저입니다,
만약 내가 돌아오길 바라신다면,
당신의 생각에 나는 곧 목록에 올 것이다,
길에서 나는 멈추고 돌 것이다.
그 때 바람이 나를 경주 할 것입니다
내 여정이 그 끝에 가까워지면서,
그리고 내가 되돌아 갈 길
내가 고향으로 다시 묶여있다.
목초지 말고 묶어줘;
쟁기에 묶지 마
내 전화를 무료로 찾을 수있게하십시오
그리고 나는 어떻게 든 당신에게 돌아갑니다.
목초지 말고 묶어줘;
쟁기에 묶지 마
나를 무료 설정
내 전화를 찾기 위해
그리고 나는 어떻게 든 당신에게 돌아갑니다.
조용한 안개 낀 아침에
달이 잠들었을 때,
참새들이 노래를 멈추면,
그리고 하늘은 명확하고 빨간색입니다,
여름이 그 빛나는 것을 멈췄을 때,
옥수수가 그 전성기를 지났을 때,
모험이 그 의미를 잃어 버렸을 때,
제 시간에 맞춰 집으로 돌아갈 겁니다