Peter Hollens — Misty Mountains 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Hollens의 노래 "Misty Mountains"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Far over the Misty Mountains cold
To dungeons deep and caverns old
We must away, ere break of day,
To find our long forgotten gold.
The pines were roaring on the height,
The winds were moaning in the night.
The fire was red, it flaming spread;
The trees like torches blazed with light.
The wind was on the withered heath,
But in the forest stirred no leaf:
Their shadows lay be night or day,
And dark things silent crept beneath.
(Aaaahh aaahh…)
The wind went on from West to East;
All movement in the forest ceased,
But shrill and harsh across the marsh
Its whistling voices were released.
Farewell we call to hearth and hall!
Though wind may blow and rain may fall,
We must away ere break of day
Far over wood and mountain tall.
가사 번역
안개 낀 산맥 너머로
던전 깊이와 동굴 오래
하루라도 쉬어야 겠어요.,
우리의 오래 잊혀진 금을 찾기 위해.
소나무 높이에 포효했다,
바람은 밤에 신음했다.
불은 빨갛,그것 퍼짐 타오르는;
횃불 같은 나무는 빛으로 반점.
바람은 말라붙은 히스에 있었다,
그러나 숲에서 어떤 잎을 교반:
그들의 그림자는 밤 또는 일 누워,
그리고 어두운 일들이 조용히 아래에 기었다.
(Aaaahh aaahh…)
바람은 서쪽에서 동쪽으로 향했다;
숲의 모든 운동은 정지,
그러나 습지에 걸쳐 날카로운 가혹한
그 휘파람 목소리가 해제되었습니다.
안녕 우리는 허스와 홀에 전화!
바람이 불 수 있고 비가 내릴 수 있지만,
하루라도 쉬어야 겠어요.
멀리 나무와 높이 산에.