Peter Hollens — Turning Tables / Someone Like You 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Hollens의 노래 "Turning Tables / Someone Like You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Close enough to start a war
All that I have is on the floor
God only knows what we’re fighting for
All that I say, you always say more
I can’t keep up with your turning tables
Under your thumb, I can’t breathe
So I won’t let you close enough to hurt me No, I won’t ask you, you to just desert me I can’t give you, what you think you gave me It’s time to say goodbye to turning tables
To turning tables
Under haunted skies I see you
Where love is lost, your ghost is found
I’ve lived a hundred storms to leave you
As hard as you try,
no I will never be knocked down
I can’t keep up with your turning tables
Under your thumb, I can’t breathe
So I won’t let you close enough to hurt me,
No I won’t ask you, you to just desert me I can’t give you, what you think you gave me It’s time to say goodbye…
I hate to turn up out of the blue uninvited
But I couldn’t stay away, I couldn’t fight it.
I had hoped you’d see my face and that you’d be reminded
That for me it isn’t over.
Never mind, I’ll find someone like you
I wish nothing but the best for you too
Don’t forget me, I beg
I’ll remember you said,
«Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead,
Never mind, I’ll find someone like you (I won’t let you close enough to hurt me)
I wish nothing but the best for you too (No, I won’t ask you, you to just
desert me)
Don’t forget me, what you think you gave me It’s time to say goodbye to turning tables
Close enough to start a war… to turning tables
가사 번역
전쟁을 시작할 정도로 가까이
내가 가진 모든 것은 바닥에 있습니다
하나님은 우리가 무엇을 위해 싸우는지 알고 있습니다
내가 말하는 모든 것,당신은 항상 더 많은 것을 말한다
나는 당신의 터닝 테이블을 따라 잡을 수 없다
당신의 엄지 아래,나는 숨을 쉴 수 없습니다
그래서 나는 당신을 못하게 충분히 가까이 나에게 상처를 No,나는 당신을 요구하지 않을 것이다,당신은 당신을 사막에 나는 할 수 없다,당신은 무엇을 생각하는 당신은 나에게 그것의 이별을 말하는 시간을 돌이블
터닝 테이블
귀신들린 하늘 아래에서 나는 당신을 본다
사랑이 잃어버린 곳,당신의 유령이 발견된다
당신을 떠나려고 수백개의 폭풍을 겪었어요
노력만 해도,
아니,나는 결코 아래로 두드려지지 않을 것이다
나는 당신의 터닝 테이블을 따라 잡을 수 없다
당신의 엄지 아래,나는 숨을 쉴 수 없습니다
그래서 나는 당신이 나를 상처 충분히 가까이 두지 않을 것입니다,
아니 나는 당신을 요구하지 않을 것이다,당신은 당신을 사막에 나는 할 수 없다,당신은 무엇을 생각하는 당신은 나에게 준 시간별…
초대받지 않은 청색으로 변하긴 싫지만
그러나 나는 멀리 할 수 없었다,나는 싸울 수 없었다.
내 얼굴을 보길 바랐는데
나를 위해 그것은 끝나지 않았다.
신경 쓰지 마,너 같은 사람을 찾을게
나는 당신을 위해 최선 그러나 아무것도 역시 바라지 않는다
나를 잊지 마세요,나는 구걸
당신이 말한 것을 기억할 것입니다,
"때로는 사랑에 지속되지만 때로는 대신 아파요,
나는 당신 같은 사람을 찾을 수 있습니다,신경 쓰지 마세요(나는 당신이 나를 상처 충분히 가까이 못하게)
나도 당신을 위해 최선하지만 아무것도 소원(아니,난 당신을 요구하지 않습니다,당신은 단지
사막 나)
잊지마,네가 내게 준 건 차례대로 작별인사를 할 시간이야
전쟁을 시작할 만큼 가까이...