Peter J. — Island Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter J.의 노래 "Island Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Verse:
I gaze out from my bedroom window,
Looking at the streets below.
People working, children playing,
Traffics jamming, the noise is blaring.
All the while I, sit here dreaming,
Waiting for mind to clear.
Then I pick up my guitar,
Put my feet on the table,
And lean back to enjoy the time.
Chorus:
Living on island time.
Living on island time.
Just take it on down, a couple of levels,
You’ll be living on island time.
Verse:
Sailing on down the coast,
Running free with the wind.
The ocean is mighty,
This sailor is feisty,
The sunlight’s blinding,
The night sky is falling.
On the shoreline,
City lights sparkle,
Mixing with the stars above.
The gentle rock of the ocean,
Puts this sailor to dreaming,
Peaceful as the morning calm. (Chorus)
Verse:
In the islands you forget your ways,
All the games you used to play.
The water the sun,
The wine and the rum.
The moon and the stars,
That Caribbean charm.
Then you start to drift away,
As you sail on another day.
Another island of fun and
More wine and some rum,
Living like a pirates son.
Living on island time.
Living on Island Time.
Just take it on down a couple of levels,
You’ll be living on island time.
Just bring it on down a couple of levels,
You’ll be living on Island time.
가사 번역
절:
내 침실 창 밖으로 시선,
아래 거리를 찾고 있습니다.
일하는 사람들,아이들 놀기,
교통 방해,소음이 울리고 있습니다.
모든 동안 나는,여기에 꿈 앉아,
마음을 정리하기를 기다리고 있습니다.
그럼 난 내 기타를 데리러,
내 발을 테이블에 올려,
그리고 시간을 즐길 수 기대고.
합창:
섬 시간에 생활.
섬 시간에 생활.
그냥,몇 가지 수준에 그것을 아래로 가져 가라,
당신은 섬 시간에 살 수 있습니다.
절:
해안 아래로 항해,
바람과 함께 무료로 실행.
바다는 강해,
이 선원은 불쾌,
햇빛이 눈부셔,
밤 하늘이 떨어지고 있습니다.
해안선에,
도시 불빛 스파클,
위의 별과 혼합.
바다의 부드러운 바위,
이 선원을 꿈에,
아침 침착 평화로운. (합창)
절:
섬에서 당신은 당신의 방법을 잊지,
네가 하던 게임들
물 태양,
와인이랑 럼주
달과 별,
카리브해 매력.
그럼 당신은 멀리 표류 시작,
당신은 다른 날에 항해.
또 다른 재미있는 섬
더 많은 와인과 럼주,
해적 아들처럼 살다니
섬 시간에 생활.
섬 시간에 생활.
그냥 몇 단계 아래로 그것을 걸릴,
당신은 섬 시간에 살 수 있습니다.
그냥 몇 가지 수준을 아래로 가져,
당신은 섬 시간에 살 수 있습니다.