Peter Katz — First of the Last to Know 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Katz의 노래 "First of the Last to Know"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Everyone is breaking out
Covering the ground
I can only dream of
While I watch 'em all go by
From the corner of my eye
Wondering what I’m made of
(Pre-Chorus)
And why I’m the first of the last to know
I’m coming out my way
I’m coming out my way
I’m coming out my way
(Verse Two)
Come see it for yourself
The books there on the shelf
That I never got to
I bought 'em for the show
So everyone would know
That I belonged here too
(Pre-Chorus)
While I just rehearsed what I hoped to show
I’m coming out my way
I’m coming out my way
I’m coming out my way
I’m coming out my way
(Interlude)
I don’t really want to have to go there
All it ever does is lead me nowhere
All it ever really does is bring me down
So I’m going to leave it all behind me
It can try but it’ll never find me
And I won’t ever be the first of the last to know
(Bridge+Interlude)
Come now I will take this on hands tied behind my back
With nothing and no one to help but my plan of attack
And all of this self-defeat will fall along the track
And for once in my whole life I won’t be looking back
(I don’t really want to have to go there
All it ever does is lead me nowhere
All it ever really does is bring me down
So I’m going to leave it all behind me
It can try but it’ll never find me
And I won’t ever be the first of the last to know
I don’t really want to have to go there
All it ever does is lead me nowhere
All it ever really does is bring me down
So I’m going to leave it all behind me
It can try but it’ll never find me
And I won’t ever be the first of the last to know)
I’m coming out my way
I’m coming out my way
I’m coming out my way
I’m coming out my way
가사 번역
모두 흩어진다
지상 덮기
나는 단지 꿈을 꿀 수있다
내가 다 보는 동안
내 눈 모퉁이에서
내가 뭘 만들었는지 궁금해
(전 합창)
그리고 왜 내가 제일 먼저 알고 있는지
나는 내 길을 갈거야
나는 내 길을 갈거야
나는 내 길을 갈거야
(2 절)
와서 직접 봐
이 책 선반
내가 결코 할 수 없다는 것을
쇼를 위해 샀어
그래서 모든 사람들이 알 것입니다
내가 여기 있는 것도
(전 합창)
난 그냥 내가 보여 희망 무엇을 연습하는 동안
나는 내 길을 갈거야
나는 내 길을 갈거야
나는 내 길을 갈거야
나는 내 길을 갈거야
(가로막기)
거기 가기 싫어요
그 모든 것은 나를 아무데도 인도하지 않는다
정말로 그게 날 끌어내리기만 하면 돼
그래서 나는 내 뒤에 모든 것을 떠날 것입니다
그것은 시도 할 수 있지만 결코 나를 찾지 못할 것입니다
그리고 내가 마지막으로 알 수 있는 건
(다리+서곡)
이제 와서 나는 내 뒤에 묶여 손에이 걸릴 것입니다
아무도 도와주지 않고 내 공격 계획을 가지고
그리고이 자기 패배의 모든 트랙을 따라 떨어질 것이다
그리고 내 평생 한 번만이라도 난 뒤돌아보지 않을 거야
(나는 정말로 거기에 가고 싶지 않다
그 모든 것은 나를 아무데도 인도하지 않는다
정말로 그게 날 끌어내리기만 하면 돼
그래서 나는 내 뒤에 모든 것을 떠날 것입니다
그것은 시도 할 수 있지만 결코 나를 찾지 못할 것입니다
그리고 내가 마지막으로 알 수 있는 건
거기 가기 싫어요
그 모든 것은 나를 아무데도 인도하지 않는다
정말로 그게 날 끌어내리기만 하면 돼
그래서 나는 내 뒤에 모든 것을 떠날 것입니다
그것은 시도 할 수 있지만 결코 나를 찾지 못할 것입니다
그리고 내가 마지막으로 알 수 있는 건)
나는 내 길을 갈거야
나는 내 길을 갈거야
나는 내 길을 갈거야
나는 내 길을 갈거야