Peter Lemarc — Helande händer 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Lemarc의 노래 "Helande händer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jag blev döpt av en galen präst
Som kom upp ur vattnet på en bäckahäst
Saknaden blev mitt mellannamn
Jag gavs ett trollspö i min vänstra hand
Jag ljög för mej själv med en sån uppriktighet
Gjorde alla fel rätt, så vitt jag vet
Dessa fjärilsvingar kunde burit än
Men allt som seglar upp kommer ner igen
Kan jag börja om?
Ta mitt liv i dina helande händer
Ge mej frid i dina helande händer
Ta all min tid i dina helande händer
Ta mitt liv i dina helande händer
Med rädslan som en sköld av porslin
Utan ursäkter eller alibin
Blir ingenting riktigt verkligt och sant
Som att springa rätt emot en avgrundsbrant
Så när vettet säger en sak och hjärtat nåt annat
Vinner alltid hjärtat, likt förbannat
Och denna ständiga skuld som fortsätter mala
Hur länge till ska jag avbetala?
Jag klarar det inte själv
Ta mitt liv i dina helande händer…
Om det finns en tråd mellan himmel och jord
Som ger en mening åt varje viskat ord
Åt varje vaken natt, åt varje andetag
Låt mej då skönja den innan det blir dag
Och gå utan fruktan
Ta mitt liv i dina helande händer…
가사 번역
나는 미친 신부가 세례를 받았다
누가 브룩 말에 물 밖으로 나왔는가
실종자는 내 중간 이름이었어
나는 나의 왼쪽 손에 마술 지팡이를 받았다
나는 그런 성실함을 가지고 자신에게 거짓말을 했다.
내가 아는 한 모두 잘못 했습니까
이 나비 날개는 아직 착용 할 수 있었다
그러나 항해하는 모든 것이 다시 내려옵니다
다시 해도 돼요?
당신의 치유 손에 내 인생을 가져 가라
당신의 치유의 손에 나에게 평화를 줘
당신의 치유 손에 내 모든 시간을
당신의 치유 손에 내 인생을 가져 가라
공포로 도자기 방패
변명 또는 알리바이 없음
아무것도 정말 현실과 사실이 될 수 있습니까
심연에 맞서는 것처럼
그래서 마음이 한 가지를 말하고 마음이 다른 것을 말할 때
항상 심장을 이기지 저주받은 것처럼
그리고 계속 갈고있는이 지속적인 죄책감
얼마나 더 내야 하죠?
나는 그것을 스스로 할 수 없다
당신의 치유 손에 내 인생을 가져 가라…
하늘과 땅 사이에 실이 있다면
어떤 모든 속삭 단어에 의미를 준다
깨어있는 모든 밤을 먹고,모든 숨을 먹었다
그럼 하루가 되기 전에 한번 보자
그리고 두려움없이 이동
당신의 치유 손에 내 인생을 가져 가라…