Peter Lemarc — Little Willie John 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Lemarc의 노래 "Little Willie John"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jag var tjugo år gammal
Hon var en evighet
Hon lärde mig leva och gråta
Hon lärde mig allt jag vet
Men folk i stan där jag bodde
Sa hon var sjuk eller så
Att hon var missanpassad
Men hon var för stolt för att höra på
Hon bodde på fel sida älven
I en nedlagd mjölkbutik
Jag var hennes unge älskare
Från Stallbackas bilfabrik
Vi brukade åka omkring i
I hennes Dodge -67
Hon sa: «Vi kör hela natten
För jag vill se var alla vägar tar slut»
Åh, låt mig höra den en sista gång
Spela hennes älsklingssång med Little Willie John
Sjung för min själ, som ett långsamt farväl
Spela upp en sorgsen sång med Little Willie John
Hon brukade kisa och viska:
«Du måste sticka från stan
Här är alla ihåliga
Snart är du likadan»
Hon sa: «Vill du gå på lina
Så titta inte ner
Titta inte åt sidan
Blunda, ta ett steg
Du kan få allt som du önskar
Jag ger dig vad du vill
Men det kostar dig mer än pengar
Din kärlek och lite till
Du vet, jag har skulder för livet
Jag bär på en tung gammal sten
Men nu bränner vi ner mjölkbutiken och älskar i lågornas sken»
Åh, låt mig höra den en sista gång
Spela hennes älsklingssång med Little Willie John
Sjung för min själ, som ett långsamt farväl
Spela upp en sorgsen sång med Little Willie John
En sång som väcker upp all längtan
En fågel flyger åter till mitt hjärta
Känslor ingen själ kan hejda
Jag hör orden, jag minns glädjen
Känner smärtan
Utan ett ord var hon borta
Jag gick till hennes mjölkaffär
På gården en nedbrunnen Dodge
Där inne ett tomt kuvert
Men efter veckor av tomhet
Kom ett brev utan avsändaradress
Hon skrev: «En del lär sig aldrig
Att gå när allt är som bäst»
Hon sa: «Ditt liv är ditt eget
Du äger din tanke och tid
Låt ingen ta det ifrån dig
Älskling, du är en speciell individ»
Hon sa att hennes självbevarelse
Sa till fötterna att gå
Och nu var hon långt härifrån
Det var allt
Kyssar och puss och hej då
Åh, låt mig höra den en sista gång
Spela hennes älsklingssång med Little Willie John
Sjung för min själ, som ett långsamt farväl
Spela upp en sorgsen sång med Little Willie John
Talk to me
Talk to me
In your own special way
Letter to my darling
Grits ain’t groceries, Little Willie John
Need your love so bad
Need your love so bad
Need your love so bad
Little, Little, Little Willie John
Talk to me
Talk to me
Come on baby
In your own special way
Need your love
Talk to me, talk to me
Yeah, hey
Need your love so bad
가사 번역
나는 20 살이었다
그녀는 영원히
그녀는 나에게 살고 울고 가르쳤다
내가 아는 모든 걸 가르쳐줬어
하지만 내가 살던 마을에 사는 사람들
아팠다고 했어?
그녀가 부적합 했다
그러나 그녀는 듣고 너무 자랑스러워했다
그녀는 강 반대편에 살았습니다
닫힌 우유 가게에서
나는 그녀의 젊은 연인
스톨바카의 자동차 공장에서
예전엔
그녀의 닷지 -67 에서
그녀는 말했다:"우리는 밤새 운전
모든 도로가 어디로 끝나는지 보고 싶거든»
마지막으로 한번 들어보자
그녀의 사랑 노래를 재생 작은 윌리 존
내 영혼을 위해 노래해,느린 작별으로
작은 윌리 존 슬픈 노래를 재생
그녀는 곁눈질하고 속삭이곤 했어:
"당신은 마을에서 나가 야
여기에 모든 중공 있습니다
곧 당신은 같은 수 있습니다»
그녀는 말했다,"당신은 라인에 가고 싶어
그래서 아래로 보지 마
옆으로 보지 않기
눈을 감고 한 발짝 물러서
당신은 모든 것을 얻을 수 있습니다 당신이 원하는대로
나는 당신이 원하는 것을 줄 것이다
그러나 그것은 당신에게 돈보다 더 많은 비용이 든다
당신의 사랑과 조금 더
난 빚이 있어
나는 무거운 오래된 돌을 가지고
하지만 이제 우리는 불길 속에서 우유가게와 사랑을 불태워버렸지»
마지막으로 한번 들어보자
그녀의 사랑 노래를 재생 작은 윌리 존
내 영혼을 위해 노래해,느린 작별으로
작은 윌리 존 슬픈 노래를 재생
모든 욕망을 깨우는 노래
새 한 마리가 내 마음을 날아
감정 영혼은 멈출 수 없다
나는 말을 듣고,나는 기쁨을 기억한다
고통을 느끼기
한 마디도 없이
나는 그녀의 우유 가게에 갔다
마당에서 아래로 잘 닷지
빈 봉투 내부
그러나 공허의 주 후에
보낸 사람 주소 없는 편지 보내기
그녀는 썼다:"어떤 사람은 결코 배우지 않는다
모든 것이 최선 일 때 걷기»
그녀는 말했다,"너의 생활은 너의 자신 이다
당신은 당신의 생각과 시간을 소유
누가 가져가게 놔두지 마
넌 특별한 사람이야»
그녀는 그녀의 자기 보존을 말했다
발 내려놓고
그리고 지금 그녀는 여기에서 멀리 있었다
그게 다야
키스와 키스와 작별
마지막으로 한번 들어보자
그녀의 사랑 노래를 재생 작은 윌리 존
내 영혼을 위해 노래해,느린 작별으로
작은 윌리 존 슬픈 노래를 재생
나에게 이야기
나에게 이야기
당신의 자신의 특별한 방법으로
내 사랑에게 보내는 편지
그리츠는 식료품이 아니다,"리틀 윌리 존
너무 나쁜 당신의 사랑이 필요합니다
너무 나쁜 당신의 사랑이 필요합니다
너무 나쁜 당신의 사랑이 필요합니다
리틀,리틀,리틀 윌리 존
나에게 이야기
나에게 이야기
어서 아기
당신의 자신의 특별한 방법으로
당신의 사랑이 필요
말해봐,말해봐.
그래,이봐
너무 나쁜 당신의 사랑이 필요합니다