Peter Lemarc — Våra bästa dar 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Lemarc의 노래 "Våra bästa dar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Du var pirat, jag var bandit
Vi skulle aldrig stå till svars
Höjde en skål i billig whisky
Ut var sitt skitigt tandborstglas
Vi låg i sängen i ditt rum
Jag minns att luften var så vit
Inte en själ som visste var vi var
Var bara vi som hittad dit
Och det var en av våra bästa dar
Vi var två godtrogna barfotabarn
Vi sa att vi hade hela livet kvar
Som en självklarhet, så uppenbar
Ja, det var en av våra bästa dar
Vi var ett trotsigt och troskyldigt par
Vi visste inte ens att detta var
En av våra bästa dar
Jag bad dej flera gånger om
Att säga att du älskar mej
Trots att jag visste hela tiden
Jag ville höra det från dej
Vi gjorde ingenting speciellt
Men ändå gjorde vi det bra
Fanns inga tecken, inga varsel
Fanns bara denna enda dag
Och det var en av våra bästa dar …
Jag kanske bara hittar på
Eller så har jag bara glömt
Kan inte minnas något om regnet
Kanhända är det nåt jag drömt
Nu rusar tiden bara på
Så mycket snabbare var dag
Men en sekund kan va en livstid lång
Som ett sorts tomrum man har kvar
Och det var en av våra bästa dar …
가사 번역
넌 해적이었어 난 도적이었어
우리는 책임을 지지 않을 것입니다
싼 위스키에 그릇을 제기
밖으로 각각 자신의 더러운 칫솔 유리
우리는 당신의 방에 침대에 있었다
나는 공기가 너무 흰색이었다 기억
우리가 어디 있는지 아는 영혼은 아니야
우리가 거기에서 발견 한 곳
그리고 그것은 우리의 가장 좋은 날 중 하나였다
우리는 맨발의 두 속는 아이였다
우린 남은 생을 다했다고 했잖아
물론,그래서 명백한 문제
그래,우리 최고의 날들 중 하나였어
우리는 반항적이고 충실한 부부였습니다
우리는 심지어 이것을 몰랐다
우리의 최고의 날 중 하나
나는 당신에게 여러 번 물었다
날 사랑한다고 말하려고
비록 내가 모든 것을 알고 있었지만
나는 당신에게서 그것을 듣고 싶어
우리는 특별한 아무것도하지 않았다
하지만 여전히 우리는 잘했다
흔적도 없고,통지도 없었어
이 하루 만에 존재
그리고 그것은 우리의 가장 좋은 날 중 하나였다 …
어쩌면 나는 단지 그것을 만회하고있다
아니면 그냥 잊어 버렸을 수도 있습니다
비에 대해 아무것도 기억할 수 없다
어쩌면 내가 꿈꿔 왔던 것일 수도 있습니다
이제 시간은 단지 에 돌진된다
그래서 훨씬 더 빨리 매일
그러나 두 번째 긴 일생이 될 수 있습니다
네가 남긴 공허함처럼
그리고 그것은 우리의 가장 좋은 날 중 하나였다 …