Peter Maffay — Baby, Baby, spielt verrückt 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Maffay의 노래 "Baby, Baby, spielt verrückt"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nichts paßt dir in den Kram,
Alles ist dir zu eng.
Und ich weiß, ich geh dir aufs Gemüt.
Nichts ist dir recht,
Und du meckerst nur rum,
Und ich ahne schon, was mir bald blüht.
Wieder packst du deine Sachen,
Verschwindest dann für alle Zeit.
Doch das macht mir nichts aus,
Ich kenne das schon.
Ist es denn wieder soweit?
Baby, Baby spielt verrückt
Und schmeißt wieder einmal alles hin,
Weil der Kerl, den sie liebt,
Sie ganz und gar nicht versteht.
Oh, Baby, Baby spielt verrückt
Und schmeißt wieder einmal alles hin,
Denn ihr Kerl ist ein Schuft,
Und das ist der Grund, warum sie geht.
Ich mach es mir bequem,
Und ich schaue dir zu,
Was dich wohl noch böser macht.
Was packst du denn da ein,
Das brauchst du doch nie,
Fast hättest du jetzt selbst gelacht.
Doch spiele nur dein Spiel ganz durch,
Ich halte bestimmt mit dir mit.
Nun kommt es gleich drauf an:
Du oder ich.
Wer macht hier den ersten Schritt.
Baby, Baby spielt verrückt
Und schmeißt wieder einmal alles hin,
Weil der Kerl, den sie liebt,
Sie ganz und gar nicht versteht.
Oh, Baby, Baby spielt verrückt
Und schmeißt wieder einmal alles hin,
Denn ihr Kerl ist ein Schuft,
Und das ist der Grund, warum sie geht.
Du kennst mich,
Ich kenn dich.
Gleich zeigt sich,
Wer gewinnt.
Jetzt stehst du an der Tür,
Tust, als suchst du den Schuh,
Und langsam werde ich nervös.
Ich glaub, jetzt liegt`s an mir.
Nun muß ich etwas tun,
Sonst endet dieses Spiel noch bös.
Ich atme noch mal tief durch
Und zähle leis von eins bis zehn.
Du öffnest die Tür, schaust mich warnend an,
Ich schrei: Baby, du darfst jetzt nicht gehen.
Baby, Baby spielt verrückt
Und schmeißt wieder einmal alles hin,
Weil der Kerl, den sie liebt,
Sie ganz und gar nicht versteht.
Oh, Baby, Baby spielt verrückt
Und schmeißt wieder einmal alles hin,
Denn ihr Kerl ist ein Schuft,
Und das ist der Grund, warum sie geht.
Du bleibst hier.
Ich freu mich.
Dies Spiel kann neu beginnen.
Baby, Baby spielt verrückt
Und schmeißt wieder einmal alles hin,
Weil der Kerl, den sie liebt,
Sie ganz und gar nicht versteht.
Baby, Baby spielt verrückt
Und schmeißt wieder einmal alles hin,
Denn ihr Kerl ist ein Schuft,
Und das ist der Grund, warum sie geht.
가사 번역
아무것도 당신 물건에 맞지 않습니다,
모든 것은 당신을 위해 너무 꽉.
그리고 나는 당신의 마음에있어 알고있다.
아무것도 당신을 위해 맞다,
그리고 당신은 불평하고 있습니다,
그리고 나는 이미 곧 나를 위해 꽃을 것입니다 무엇인지 알고있다.
다시 당신은 당신의 물건을 포장합니다,
그런 다음 모든 시간 동안 사라집니다.
하지만 난 상관 없어,
이미 알고 있어요
또 시간 됐어?
아기,아기가 미친 재생
그리고 다시 한번 모든 것을 던졌습니다,
그녀가 사랑하는 사람 때문에,
그녀는 전혀 이해하지 못합니다.
오,베이비,베이비 미친 재생
그리고 다시 한번 모든 것을 던졌습니다,
네 놈은 악당이니까,
그래서 그녀가 가는거야
나는 나 자신을 편안하게,
그리고 나는 당신을 본다,
더 악화시켜요
당신은 무엇을 거기 포장하고 있습니까,
너는 결코 그것을 필요로하지 않는다,
너 지금 거의 웃었다.
하지만 당신의 게임을 통해 모든 방법을 재생할 수 있습니다,
나는 확실히 당신과 함께 유지.
지금 그것은 그것에 달려 있습니다:
너 아니면 나.
누가 여기에 첫 번째 단계를 수행합니다.
아기,아기가 미친 재생
그리고 다시 한번 모든 것을 던졌습니다,
그녀가 사랑하는 사람 때문에,
그녀는 전혀 이해하지 못합니다.
오,베이비,베이비 미친 재생
그리고 다시 한번 모든 것을 던졌습니다,
네 놈은 악당이니까,
그래서 그녀가 가는거야
당신은 저를 알고,
난 널 알아
즉시 표시,
누가 승리.
지금 당신은 문에 서 있습니다,
신발 찾는 것처럼 행동해,
그리고 천천히 나는 긴장.
이제 나한테 달렸어
지금 나는 뭔가를 할 수있다 ,
그렇지 않으면이 게임은 심하게 끝납니다.
나는 깊이 다시 호흡
그리고 하나에서 10 조용히 계산합니다.
문 열어요,날 무섭게 봐요,
소리 질러요,이제 가면 안 돼요
아기,아기가 미친 재생
그리고 다시 한번 모든 것을 던졌습니다,
그녀가 사랑하는 사람 때문에,
그녀는 전혀 이해하지 못합니다.
오,베이비,베이비 미친 재생
그리고 다시 한번 모든 것을 던졌습니다,
네 놈은 악당이니까,
그래서 그녀가 가는거야
넌 여기 있어
나는 행복하다.
이 게임은 새롭게 시작할 수 있습니다.
아기,아기가 미친 재생
그리고 다시 한번 모든 것을 던졌습니다,
그녀가 사랑하는 사람 때문에,
그녀는 전혀 이해하지 못합니다.
아기,아기가 미친 재생
그리고 다시 한번 모든 것을 던졌습니다,
네 놈은 악당이니까,
그래서 그녀가 가는거야