Peter Maffay — Bis zum Schluss 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Maffay의 노래 "Bis zum Schluss"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wenn du mal an mich denkst
Denk an Sturm, denk an Wellen
Denn sie sind der Beweis,
Dass du spürst, ich bin frei
Ich lass dich nicht im Stich
Bin immer hier, bin bei dir
Ich räum die Steine aus dem Weg
Und bau daraus deinen Steg
Auf den du stehst
Mein alter Pfad
Deine Freundschaft ist mein Gold
Jedes Lied klingt in dir nach
— bis zum Schluss
Mein alter Pfad
Das Schicksal hat´s gewollt
Doch für mich bist du noch du Bis zum Schluss
Wir waren das Strandgut
unserer Zeit
Wir standen nahe am Nichts
Du gabst mir ein paar Schritte weit
einen schimmer deines Lichts
Mein alter Pfad
Deine Freundschaft ist mein Gold
Jedes Lied klingt in dir nach
— bis zum Schluss
Mein alter Pfad
Das Schicksal hat´s gewollt
Doch für mich bist du noch du Bis zum Schluss
Deine Freiheit —
nahm ich immer mit
Im Windschatten deines Muts
Keiner füllte —
seine Segel so geschickt
Mit dem Wind des Lebens
wie du Ich geh deinen Weg
bis zum Schluss
Bis zum Schluss
Mein alter Pfad
Deine Freundschaft ist mein Gold
Jedes Lied klingt in dir nach
— bis zum Schluss
Mein alter Pfad
Das Schicksal hat´s gewollt
Doch für mich bist du noch du Bis zum Schluss
Wenn du einmal an mich denkst
Denk an Sturm, denk an Wellen
Denn sie sind der Beweis,
Dass du spürst ich bin frei
Bis zum Schluss
(Dank an Biene1811 für den Text)
가사 번역
나에 대해 생각할 때
폭풍을 생각하고 파도를 생각하십시오
그들이 증거이기 때문에,
내가 자유롭다고 느끼나?
널 실망시키지 않을게
나는 항상 여기있어,나는 당신과 함께있어
돌은 내가 치우지
그리고 그것에서 당신의 부두 구축
당신이 서 있는
나의 오래된 길
당신의 우정은 나의 금입니다
모든 노래는 당신의 소리
-끝날 때까지
나의 오래된 길
운명은 의지가 있다
하지만 나를 위해,당신은 여전히 끝날 때까지 당신
우린 스트랜저트였어
우리의 시간의
우리는 아무것도 가까이 있었다
당신이 내게 몇 단계를 준
너의 빛의 빛
나의 오래된 길
당신의 우정은 나의 금입니다
모든 노래는 당신의 소리
-끝날 때까지
나의 오래된 길
운명은 의지가 있다
하지만 나를 위해,당신은 여전히 끝날 때까지 당신
당신의 자유 —
나는 항상 나와 함께했다
당신의 용기의 슬립 스트림에서
채워지지 않음 —
그의 돛은 너무 능숙하다
생명의 바람
너처럼 나는 너의 길을 간다.
끝날 때까지
끝날 때까지
나의 오래된 길
당신의 우정은 나의 금입니다
모든 노래는 당신의 소리
-끝날 때까지
나의 오래된 길
운명은 의지가 있다
하지만 나를 위해,당신은 여전히 끝날 때까지 당신
날 생각하면
폭풍을 생각하고 파도를 생각하십시오
그들이 증거이기 때문에,
내가 자유롭다고 느끼나?
끝날 때까지
(텍스트에 대한 Biene1811 덕분에)