Peter Maffay — Das Paradies ist nur gelieh'n 가사 및 번역

이 페이지에는 Peter Maffay의 노래 "Das Paradies ist nur gelieh'n"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

So wie ein hungriger Wolf
Zog er los, es war kurz vor zwölf,
Durch die Stadt, die ihm alles versprach
Bis zum Morgen danach
Und er trank mit den Freunden von einst
Alles war wie früher
Bis an der Toilettenwand
In roter Schrift die Worte fand
Das Paradies ist nur geliehn
Und es gibt keine Garantien
Die Sünden sind noch nicht verziehn, nein
Doch er hat nur schallend gelacht
Und nahm sich das Mädchen
Das da grad einen suchte wie ihn
Um vor der Leere zu fliehn
Oh sie fuhr’n zu ihm in Seinem alten VW
Keiner sprach von Liebe
Und als sie ging,
Schrieb sie mit
Lippenstift rot
An seinen
Spiegel im Bad
Das Paradies ist nur geliehn
Und es gibt keine Garantien
Die Sünden sind noch nicht verziehn
Er schlief ein — wachte nie mehr auf
Was er mal war, flog zum Himmel rauf
Nicht viel los, nur ein älterer Herr
Der stand vor einer Tür
Ein bißchen früh, sagt der Alte und lacht
Hat die Tür 'ne handbreit aufgemacht
Und vor ihm lag das gold’ne Paradies
Doch an der Tür da stand nur dies
Das Paradies ist nur geliehn
Und es gibt keine Garantien
Die Sünden sind noch nicht verziehn
Das Paradies ist nur geliehn
Das Paradies ist nur geliehn
Keine Garantien

가사 번역

배고픈 늑대처럼
그는 단지 열두 전에,왼쪽,
그에게 모든 것을 약속 한 도시를 통해
아침 이후까지
그리고 그는 옛 친구와 함께 마셨다
모든 이전 같았다
화장실 벽까지
빨간 글쓰기에서 발견된 단어들
낙원은 빌린 것이다
그리고 보장은 없습니다
죄는 아직 용서되지 않습니다.
그러나 그는 단지 소란스럽게 웃었다
그리고 여자를 데려갔어
다 대학원은 그처럼 하나를 추구
공허 속에서 도망치려고
오,그녀는 그의 오래된 WW 에서 그에게 N 을 몰았다
아무도 사랑에 대해 말하지 않았다
그리고 그녀가 떠날 때,
그녀는 함께 썼다
립스틱 레드
에 그의
욕실 거울
낙원은 빌린 것이다
그리고 보장은 없습니다
죄는 아직 용서받지 못합니다
그는 잠 들었다-다시는 일어나지 않았다
예전엔 하늘을 날아다녔지
별 일 없어 그냥 노인네야
문 앞에 서
조금 일찍,노인과 웃음을 말한다
문을 열었습니다'네 핸드 브릿
그리고 그 전에 황금 낙원을 놓으십시오
하지만 문에는
낙원은 빌린 것이다
그리고 보장은 없습니다
죄는 아직 용서받지 못합니다
낙원은 빌린 것이다
낙원은 빌린 것이다
보장 없음