Peter Maffay — Das Zeichen auf der Stirn 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Maffay의 노래 "Das Zeichen auf der Stirn"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sie seh’n aus wie du und ich
Und auf den ersten Blick erkennt man sie nicht
Sie tragen Masken aus Fleisch und Blut
In ihren Augen brennt die grausame Glut
Sie ziehn allein und in Horden durchs Land
Auf ihren Parties wird die Liebe verbrannt
In ihrer Brust schlägt ein Herz aus Stein
Das sind die Töchter und die Söhne des Kain
Das Zeichen auf der Stirn ist gut getarnt
Und wenn du es erkennst, dann sei gewarnt
Die Seele schwarz, die Weste weiß
Was wir nicht wissen, das macht sie nicht heiß
Sie halten Reden, die nur Lügen sind
Und zeigen sich nur selten ungeschminkt
Sie zieh’n die Freundschaft in den Dreck
Und Liebe hat für sie nur einen Zweck
Sich zu ergötzen ist ihr höchstes Ziel
Und all die andern, die bezahlen das Spiel
Das Zeichen auf der Stirn ist gut getarnt
Und wenn du es erkennst, dann sei gewarnt
Sie sind gestraft, ein Leben lang
Denn sie wissen nicht — der Haß macht krank
Doch irgendwann vor dem Jüngsten Gericht
Fällt das make up ab und man sieht ihr Gesicht
Das Zeichen auf der Stirn ist gut getarnt
Und wenn du es erkennst, dann sei gewarnt
Sie tragen Masken aus Fleisch und Blut
In ihren Augen brennt die grausame Glut
Wer hält sie auf, wer hat den Mut
Wer hält sie auf, diese böse Brut
Das Zeichen auf der Stirn ist gut getarnt
Und wenn du es erkennst, dann sei gewarnt
가사 번역
너와 나처럼 생겼어
그리고 언뜻 보면 당신은 그들을 인식하지 못합니다
그들은 살과 혈액의 마스크를 착용
그녀의 눈은 잔인한 불씨를 태워 버립니다
그들은 혼자 땅을 통해 떼거리 여행
그들의 파티에서 사랑은 불탔다
그녀의 가슴에 돌의 마음을 친다
이들은 가인의 딸과 아들들이야
이마에 마크는 잘 위장된다
당신이 그것을 알고있는 경우에,다음 경고
영혼 블랙,조끼 화이트
우리가 모르는 건 널 뜨겁게 만들지 않아
그들은 단지 거짓말 연설을합니다
그리고 거의 자신이 환생 표시되지 않습니다
그들은 먼지에 우정을 당겨
그리고 사랑은 당신을 위해 단 하나의 목적을 가지고 있습니다
자신을 즐기는 것은 당신의 가장 높은 목표입니다
그리고 게임을 지불 모든 다른 사람
이마에 마크는 잘 위장된다
당신이 그것을 알고있는 경우에,다음 경고
그들은 평생 벌을 받는다
그들이 알지 못한다는 것을-증오는 아픈 것을 만듭니다
그러나 언젠가 마지막 심판 전에
메이크업 그리고 당신은 그녀의 얼굴을 볼 수 있습니다
이마에 마크는 잘 위장된다
당신이 그것을 알고있는 경우에,다음 경고
그들은 살과 혈액의 마스크를 착용
그녀의 눈은 잔인한 불씨를 태워 버립니다
누가 그들을 막을 사람,누가 용기가
누가 널 막아,이 나쁜 브루드
이마에 마크는 잘 위장된다
당신이 그것을 알고있는 경우에,다음 경고