Peter Maffay — Der Baum des Lebens 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Maffay의 노래 "Der Baum des Lebens"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Im Frühling zähl ich ruhelos die Tage
Und spüre, wie das Leben neu in mir erwacht
Bin stolz, wenn ich die ersten Blüten trage
Die bald darauf die Sonne zu reifen Früchten macht
Im Sommer fange ich die Sonnenstrahlen
Und neben mir legt mancher
Seinen müden Kopf zur Ruh
Wenn meine Blätter Schattenbilder malen
Dann singen sie im Wind
Und ich hör ihren Liedern zu Ich geb den Vögeln ihr Zuhaus
Die Bienen fliegen ein und aus
Wer zu mir kommt
Macht seine Reise nicht vergebens
Ich brauch die Erde, Luft und Licht
Und bis mein letzter Zweig zerbricht
Bin ich für alle der Baum des Lebens
Bin ich für alle der Baum des Lebens
Im Herbst lass ich mich
Von den Stürmen biegen
Und schenke dieser Welt
Die allerschönste Farbenpracht
Seh meine Blätter
Hoch im Winde fliegen
Und weiß, daß ihre Freude
Den Abschied leichter macht
Im Winter trage ich Schnee
Auf meine Zweigen
Und spür die Ewigkeit
In manchem stillen Augenblick
Ich sammle neue Kraft
In meinem Schweigen
Und gebe sie bald wieder
Tausendfach zurück
Ich geb den Vögeln ihr Zuhaus
Die Bienen fliegen ein und aus
Wer zu mir kommt
Macht seine Reise nicht vergebens
Ich brauch die Erde, Luft und Licht
Und bis mein letzter Zweig zerbricht
Bin ich für alle der Baum des Lebens
Bin ich für alle der Baum des Lebens
가사 번역
봄에 나는 쉬지 않고 일을 계산
내 안의 삶이 어땠는지 느껴봐
나는 첫 번째 꽃을 착용 할 때 자랑스럽게 생각합니다
어느 곧 나중에 잘 익은 과일로 태양을집니다
여름에 나는 햇빛을 잡는다
그리고 내 옆에 누워
그의 피곤 머리는 휴식
내 잎이 그림자를 칠할 때
그리고 그들은 바람에 노래
그리고 나는 새들에게 그들의 고향을주는 그들의 노래를 듣는다.
꿀벌이 들락날락
누가 나에게 온다
그의 여정을 헛되이 만들지 않습니다
지구,공기,빛이 필요해
그리고 마지막 지점이 깨질 때까지
난 생명의 나무를 위한건가
난 생명의 나무를 위한건가
가을 나는 나 자신을 보자
폭풍의 굴곡에서
그리고 이 세계에 주십시요
가장 아름다운 색상
보 나 잎
바람에 높은 비행
그리고 당신의 기쁨
작별인사 하기 쉽게
겨울에 나는 눈을 착용
내 가지 위에
그리고 영원을 느끼십시오
어떤 조용한 순간에
나는 새로운 힘을 수집합니다
내 침묵 속에서
그리고 그것을 빨리 돌려주십시요
다시 천 번
나는 새들에게 그들의 집을 준다.
꿀벌이 들락날락
누가 나에게 온다
그의 여정을 헛되이 만들지 않습니다
지구,공기,빛이 필요해
그리고 마지막 지점이 깨질 때까지
난 생명의 나무를 위한건가
난 생명의 나무를 위한건가