Peter Maffay — Die Antwort 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Maffay의 노래 "Die Antwort"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Du legst die Hand auf meine Wunden
und sie tun mir nicht mehr weh.
Endlich hab ich dich gefunden
und egal wohin ich geh´,
ist deine Wärme überall,
bist du die Mitte meiner Welt.
Wir durchschreiten jedes Tal,
du bist die Kraft die für mich zählt.
Du bist mein Weg,
du bist mein Ziel,
soviel mehr, denn du bist das Gefühl,
dass ich behalten will.
Du gibst mir so viel.
Denn du bist die Antwort.
Du bist die Antwort.
Deine Hände sind so klein.
Sie sind weich wie warmer Wind.
Deine Augen sind so rein,
weil sie voller Unschuld sind.
Wie ein Ozean ist dein Herz,
es ist endlos gro�? und frei,
denn es kennt noch keinen Schmerz.
Es ist unverletzt und treu.
Gib dich nie auf,
bleib´ wie du bist
und dann kämpf´ dich so gut du kannst,
jeden Augenblick,
Schritt für Schritt,
nach vorn und nie zurück.
Denn du bist die Antwort.
Du bist die Antwort
auf meine Fragen.
Wenn der letzte Tag verrinnt,
weil die Zeit nicht endlos ist,
wenn die Ewigkeit beginnt.
Weil man alles hier vergisst,
tauch´ ich in die Dunkelheit,
lass mich fallen in das Nichts.
Und ich fühle mich befreit,
denn der Friede macht sich breit.
Was kommt dann,
bist du das Licht?
Wenn der Tod erst der Anfang ist
und du für mich
alles bist,
fürchte ich mich nicht.
Denn du bist die Antwort.
Du bist die Antwort.
Du bist die Antwort.
Denn du bist die Antwort.
가사 번역
내 상처에 손을 얹고
이젠 날 해치지 않아
마침내 나는 당신을 발견했다
그리고 내가 어디로 가든간에,
당신의 온기가 어디에나 있습니까,
넌 내 세상의 중심이야
우리는 모든 계곡을 걷습니다,
당신은 나를 위해 중요한 힘이다.
넌 내 길이야,
당신은 내 목표입니다,
그래서 훨씬 더,당신은 느낌 때문에,
내가 갖고 싶어.
당신은 나에게 너무 많은 것을 제공합니다.
당신이 대답이기 때문에.
네가 답이야
손이 너무 작아요
그들은 따뜻한 바람처럼 부드러운 있습니다.
당신의 눈은 너무 순수,
그들은 무죄로 가득 차 있기 때문에.
네 마음은 바다 같아,
그것은 위대한�는 끝이 없다? 그리고 무료,
그것은 아직 고통을 모른다.
그것은 무사히 신실한.
절대 포기하지 마,
그대로 있어
그리고 최선을 다하여 싸울 수,
매 순간,
단계별,
앞으로 그리고 결코 후에.
당신이 대답이기 때문에.
당신은 대답
내 질문에.
마지막 날이 지나갈 때,
시간이 끝이 없기 때문에,
영원이 시작될 때.
여기서 모든 걸 잊었으니까,
나는 어둠 속으로 뛰어,
나를 내키지 않음으로 넘어 보자.
그리고 나는 해방 된 느낌,
평화를 위해 퍼지고 있습니다.
다음에 오는 것,
당신이 빛?
죽음이 단지 시작일 때
그리고 나를 위해 당신
모든 것은,
난 두렵지 않아
당신이 대답이기 때문에.
네가 답이야
네가 답이야
당신이 대답이기 때문에.