Peter Maffay — Die Ruhe vor dem Sturm 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Maffay의 노래 "Die Ruhe vor dem Sturm"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ruhe kehrt ein und die Stille spricht,
meine Seele hört nur zu.
Was heute zählt, ist nur der Augenblick
und ich genieße was ich tu´.
Ich sehe klar und spür die Zuversicht,
sie vertreibt die Dunkelheit.
Ein Blick nach vorn, der Tag hält was er verspricht,
bin tief entspannt und doch bereit.
Und ein Gefühl der Freude,
überkommt mich leise
und kriecht ganz tief in mich hinein.
Im Süden meines Herzens
gibt´s weder Leid noch Schmerzen,
kein ja und auch kein nein.
Und was in mir schweigt, klingt wie Ewigkeit,
es ist die Ruhe vor dem Sturm.
Und ich halte ein, lausch in mich hinein,
kein Wort stört diesen Frieden,
will nur die Ruhe spüren,
die Ruhe vor dem Sturm.
So wie ein leichter Wind vor dem Orkan,
wie eine Ebbe vor der Flut,
dies Gefühl lässt mich ganz einfach sein,
schenkt mir Kraft und neuen Mut.
Im Süden meines Herzens,
gibt´s weder Leid noch Schmerzen,
es gibt kein ja und auch kein nein.
Und ein Gefühl der Ferne,
durchdringt mein Herz mit Wärme,
lässt mich bei mir sein.
Und was in mir schweigt, klingt wie Ewigkeit,
es ist die Ruhe vor dem Sturm.
Und ich halte ein, lausch in mich hinein,
kein Wort stört diesen Frieden,
will nur die Ruhe spüren,
die Ruhe vor dem Sturm.
Ich spüre die Ruhe vor dem Sturm,
die Ruhe vor dem Sturm,
die Ruhe vor dem Sturm,
vor dem Sturm.
Und was in mir schweigt, klingt wie Ewigkeit,
es ist die Ruhe vor dem Sturm.
Und ich halte ein, lausch in mich hinein,
kein Wort stört diesen Frieden,
will nur die Ruhe spüren,
die Ruhe vor dem Sturm.
Ich spür die Ruhe vor dem Sturm,
die Ruhe vor dem Sturm.
가사 번역
침묵의 반환과 침묵은 말한다,
내 영혼은 그냥 듣고있다.
오늘 중요한 것은 단지 순간입니다
그리고 나는 내가 무엇을 즐길 수 있습니다.
나는 명확하게 보고 신뢰를 느낀다,
그것은 어둠을 쫓아 버린다.
앞으로 봐,날이 약속을 유지,
깊이 편안하고 아직 준비가되어 있습니다.
그리고 기쁨의 느낌,
나를 조용히 온다
그리고 나에게 깊은 섬뜩한.
내 마음 남쪽에
고통도 고통도 없다,
아니 예 아니오.
그리고 나에게 침묵 무엇,영원 같은 소리,
폭풍 전에 진정됐어
그리고 난 멈춰,내 말을 들어,
이 평화를 방해하는 말은 없습니다,
그냥 평화를 느끼고 싶어,
폭풍 전에 진정.
허리케인 전에 가벼운 바람처럼,
홍수 전에 낙조처럼,
이 느낌은 나를 아주 간단하게 느낍니다,
나에게 힘과 새로운 용기를 준다.
내 마음 남쪽에,
고통도 고통도 없다,
더 예 또는 아니오 없다.
그리고 거리의 감각,
침투 내 마음과 따뜻함,
나랑 같이 가자
그리고 나에게 침묵 무엇,영원 같은 소리,
폭풍 전에 진정됐어
그리고 난 멈춰,내 말을 들어,
이 평화를 방해하는 말은 없습니다,
그냥 평화를 느끼고 싶어,
폭풍 전에 진정.
나는 폭풍 전에 진정 느낌,
폭풍 전에 진정,
폭풍 전에 진정,
폭풍이 오기 전에요
그리고 나에게 침묵 무엇,영원 같은 소리,
폭풍 전에 진정됐어
그리고 난 멈춰,내 말을 들어,
이 평화를 방해하는 말은 없습니다,
그냥 평화를 느끼고 싶어,
폭풍 전에 진정.
나는 폭풍 전에 진정 느낌,
폭풍 전에 진정.