Peter Maffay — Die Taube 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Maffay의 노래 "Die Taube"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Die Tür war offen
Eine Taube flog herein
Sie setzte sich zu mir
Und sah mich an
Vielleicht hat sie gewusst
Dass ich alleine bin
War das der Grund
Weshalb sie zu mir kam
Nun hört sie still und leise
Meinen Worten zu
Die ich dir so gern sagen will
Ich glaube beinah
Das sie weiß, was ich fühl
Und auch versteht
Weshalb ich all dies tu
Sag kleine Taube
Warum ist es denn so schwer
Sie zu fragen
Wie sie zu mir steht
Ich wüsste gern
Was sie wohl sagt
Wenn sie mich hier so sieht
Traurig, hoffnungsvoll doch leer
Du bist mein Freund geworden
Und du hast mir zugehört
Du kennst nun die Geschichte
Die mich quält
Vielleicht kannst du mir helfen
Dass sie mich versteht
Und weiß wie sehr mir ihre Nähe fehlt
Flieg kleine Taube
Fliege hin zu ihr
Bitte sag ihr was mich traurig macht
Erzähle ihr
Ich hab die ganze Nacht an sie gedacht
Vielleicht kommt sie dann doch noch zu mir
Vielleicht kommt sie dann doch noch zu mir
가사 번역
문이 열려 있었다
비둘기가 날아갔어
그녀는 내 옆에 앉아
그리고 나를 보았다
어쩌면 그녀는 알고 있었다
혼자 있다고
그 이유가 되었습니까
왜 나한테 왔지?
이제 그녀는 조용히 조용히 듣고
내 말에
정말 많이 말씀드리고 싶어요
나는 거의 생각
그녀는 내가 느끼는 것을 알고 있습니다
그리고 또한 이해한다
왜 나는이 모든 일을
작은 비둘기 말
왜 그렇게 열심히
당신에게 물어
그녀가 나를 어떻게 서 있는가
나는 알고 싶습니다
그녀가 말하는 것
날 이렇게 본다면
슬픈,희망적이지만 비어 있습니다
넌 내 친구가 됐어
내 말을 들었잖아
당신은 지금 이야기를 알고
누가 나를 괴롭히는
어쩌면 당신은 나를 도울 수 있습니다
그녀가 나를 이해한다고
그리고 나는 그녀의 친밀감을 그리워 얼마나 알고
작은 비둘기 비행
그녀를 향해 비행
내가 뭘 슬픈지 말해주렴
그녀에게 말해
밤새도록 생각했지
어쩌면 그녀는 결국 나에게 올 것이다
어쩌면 그녀는 결국 나에게 올 것이다