Peter Maffay — Ein Bild kann nicht lachen so wie du 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Maffay의 노래 "Ein Bild kann nicht lachen so wie du"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wie eine Festung ist dein Haus
und ich klopf' an deine Tür.
Mach auf! Alle Fenster sind ohne Leben
und ich fühl' es du wohnst nicht mehr hier.
In Gedanken geh' ich heim.
Und ich spür bei jedem Schritt Einsamkeit.
Oh deine Bilder in meinem Zimmer
sind wie Träume einer schönen Zeit.
Doch ein Bild kann nicht lachen so wie du.
Ja und ein Bild kann nicht zärtlich weinen so wie du.
Oh nein
ein Bild kann nicht zärtlich sein
es kann mich nicht verstehn —
und ich mußmeinen Weg alleine gehn.
Tausend Straßen tausendmal.
wenn man liebt
was bedeutet dann eine Zahl.
Ich mußdich suchen
solang' ich lebe
und dein Bild trag ich bei mir überall.
Doch ein Bild kann nicht lachen so wie du
가사 번역
당신의 집은 요새 같다
그리고 네 문을 두드릴거야.
열어! 모든 창문은 생명이없습니다.
이젠 여기 안 사는 거 같아
나는 집에 갈 생각에서.
그리고 나는 모든 단계에서 외로움을 느낍니다.
오,내 방에 사진
아름다운 시간의 꿈 같아
하지만 당신 같은 그림은 웃을 수 없습니다.
네,그리고 당신 같은 그림은 부드럽게 울 수 없습니다.
오,안돼
사진이 부드러울 수 없습니다
그것은 나를 이해할 수 없다 —
혼자 가야 해요
천 번 도로.
당신이 사랑한다면
숫자는 무엇을 의미 하는가?
내가 봐야만 해
내가 사는 한
그리고 나는 사방에 나와 함께 사진을 수행한다.
그러나 당신 같이 그림은 웃을 수 없습니다