Peter Maffay — Einsam und glücklich 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Maffay의 노래 "Einsam und glücklich"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Schön, dich wieder mal hier zu sehen,
wie soll es mir denn schon gehen?
Sieht man mir’s nicht an?
Ich fühl mich fast wie neugeborn.
Seitdem du nicht mehr da bist, bin ich
Einsam Und Glücklich.
Kein Mensch ist mehr da, wenn ich nach Haus komm.
Mir ist es egal, na, und wenn schon.
Ich wird nicht gefragt,
wie es war und: Wo kommst du jetzt her?
Ich merk jetzt erst, was frei zu sein heißt,
und bin es wirklich.
Ich bin ohne dich
Einsam Und Glücklich.
Nein, es gibt auch keine and’re
und find es gut, so alleine.
Ich laß mir da Zeit,
denn mein Typ war bisher nicht dabei,
außerdem säh sie wohl aus wie du,
das kann ich lassen.
Ich bin ohne dich
Einsam Und Glücklich.
Nur manchmal des Nachts,
dann schreck ich auf und denke,
wie es früher so war.
Wo du immer lagst,
greift mein Arm ins ins Leere,
und ich bleib noch lange wach.
Sonst geht es mir gut
Und ich sage es genau wie ich’s mein.
Ich merk jetzt erst, was frei zu sein heißt,
und bin es wirklich.
Ich bin ohne dich
Einsam Und Glücklich.
가사 번역
다시 만나서 반가워요,
어떻게 하면 되죠?
안 보여?
나는 거의 신생아처럼 느낀다.
당신이 더 이상 거기 없기 때문에,나는
외롭고 행복해
내가 집에 오면 아무도 없어
나는 나 상관 없어,그렇다면.
나는 묻지 않을 것이다,
그것은 어떻게 그리고:당신은 지금 어디에서 오는가?
나는 단지 지금 무엇을 무료 수단 실현,
그리고 난 정말.
너 없인 안 돼
외롭고 행복해
아니,아니,그리고
그리고 혼자,좋은 찾을 수 있습니다.
나는 내 시간을 걸리고있다,
내 유형이 아직 거기 없었기 때문에,
게다가 너처럼 생겼을 거야,
나는 그렇게 할 수 없습니다.
너 없인 안 돼
외롭고 행복해
만 때로는 밤에,
그 때 나는 무서워하고 생각,
예전처럼
당신은 항상 누워 어디,
내 팔이 공허함에 닿는다,
난 오랫동안 깨어있을 거야
그렇지 않으면,난 괜찮아
그리고 나는 그것을 의미하는 것처럼 정확하게 말한다.
나는 단지 지금 무엇을 무료 수단 실현,
그리고 난 정말.
너 없인 안 돼
외롭고 행복해