Peter Maffay — Es hat keinen Zweck 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Maffay의 노래 "Es hat keinen Zweck"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ganz egal was ich sage oder auch verschweige,
Recht hast immer nur du.
Du gehst mir auf den Senkel, ganz ungeheuer.
Denn genau da drückt der Schuh.
Wenn du die letzte S-Bahn verpaßt hast,
Was kann ich dafür.
Nein es hat keinen Zweck,
Hat keinen Zweck mit dir,
Hat keinen Zweck
Nein, hat keinen Zweck,
Hat keinen Zweck mit dir.
Krokodilstränen machen mich ganz krank,
Wo immer ich welche seh.
Gegen das, was du hast, helfen keine Pillen.
Nicht einmal Kamillentee.
Wenn ich da bin, stör ich, bin ich nicht da, fehl ich.
Wurde Zeit, daß ich kapier.
Nein es hat keinen Zweck,
Hat keinen Zweck mit dir,
Hat keinen Zweck
Nein, hat keinen Zweck,
Hat keinen Zweck mit dir.
Selbstmitleid war noch nie mein Fall
Immer sind andre Schuld an deinem Knall.
Die Sache ist die, ich wüßte nicht, wie
Und was ich dir raten soll
Komm einfach runter, komm auf den Boden,
denn alles andere hat keinen Zweck mit dir
Mach den Fernseher an, das Radio,
Aber nicht mich, mach was du willst.
Du redest Blech, und Blech bleibt Blech.
Auch wenn du sehr laut brüllst.
Geh zum Psychiater oder deiner Freundin,
Aber komm bitte nicht zu mir.
Ich hab lange drüber nachgedacht,
Es hat keinen Zweck mit dir.
Nein, hat keinen Zweck
Nein, hat keinen Zweck,
Es hat keinen Zweck mit dir
가사 번역
내가 무슨 말을 하든 은폐 하든지,
당신 만이 옳습니다.
넌 내 등에 서있어,꽤 괴물이야.
신발이 눌리는 곳이기 때문이죠
당신이 마지막 S-Bahn 을 놓친 경우,
나는 그것을 위해 무엇을 할 수 있습니다.
아니,그것은 목적이 없습니다,
당신과 가진 목적이 없습니다,
목적 없음
아니,목적이 없다,
당신과 함께 할 목적이 없습니다.
악어 눈물이 나를 아프게 만든다.,
내가 보는 곳마다
당신이 가진 것에 대해,어떤 약은 도움이되지 않습니다.
심지어 카모마일 차.
내가 거기있을 때,나는 불안 해요,난 거기에 있지 않다,나는 놓치고있어.
이제 시간이 됐어
아니,그것은 목적이 없습니다,
당신과 가진 목적이 없습니다,
목적 없음
아니,목적이 없다,
당신과 함께 할 목적이 없습니다.
자기 연민은 내 경우 적이있다
항상 다른 사람은 당신의 강타를 비난 할 수 있습니다.
문제는,나는 어떻게
그리고 내가 당신을 조언해야 무엇
그냥 내려와,어서 땅에,
다른 모든 것들은 당신과 아무 목적이 없기 때문에
라디오 켜봐,
하지만 난 당신이 원하는 것을 할 수 없습니다.
당신은 주석을 말하고,주석은 주석 남아있다.
당신은 매우 큰 소리로 포효 경우에도 마찬가지입니다.
정신과 의사나 여자친구한테 가,
제발 나한테 오지 마
나는 오랫동안 그것에 대해 생각했습니다,
그것은 당신과 함께 아무 목적이 없습니다.
아니,목적이 없다
아니,목적이 없다,
그것은 당신과 함께 아무 목적이 없다