Peter Maffay — Früher, später 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Maffay의 노래 "Früher, später"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wie ein lange nicht gehörtes Lied,
wie der nächste Schritt zum freien Flug,
etwas wofür es keine Worte gibt.
Du bist ich und ich bin du und ich weiss das es dich gibt.
Wir begegnen uns im Traum,
fernab von den Stürmen der Welt.
Ich will in deine Augen schau’n,
bis du in meine Arme fällst,
denn ich weiss das es dich gibt.
Früher, später,
jeden Tag etwas näher,
denn all mein Irren ist der Weg zu dir.
Früher, später,
jeden Augenblick kommst du näher
und aus dir und mir wird wir.
Ich kann im Schatten deiner Tränen stehen,
Zu jeder Zeit an jedem Ort.
Ich kann mit deinen Augen sehn´,
zwischen hier und da und dort.
Ich weiss dass es dich gibt.
Früher, später,
jeden Tag etwas näher,
denn all mein Irren ist der Weg zu dir.
Früher, später,
jeden Augenblick kommst du näher
und aus dir und mir wird wir.
Geh' mit mir Arm in Arm,
dahin wo vor uns niemand war.
Früher, später,
jeden Tag etwas näher
und aus dir und mir wird wir.
Was man sich manchmal wirklich wünscht — geschieht.
가사 번역
긴 전례가 없는 노래 같이,
어떻게 무료 비행에 다음 단계,
아무 말도 할 수 없는 무언가.
당신은 나,나는 당신이고,나는 당신이 존재한다는 것을 알고 있습니다.
꿈속에서 만나요,
세상의 폭풍과는 거리가 멀다
네 눈을 보고 싶어,
내 품에 빠질 때까지,
네가 존재한다는 걸 알기 때문이야
조만간,
매일 조금 더 가까이,
내 모든 오류에 대해 당신에게 방법입니다.
조만간,
당신이 가까이 오는 모든 순간
그리고 당신과 나에게서 우리는 됩니다.
네 눈물의 그림자 속에서 ,
언제 어디서나.
네 눈으로 볼 수 있어 ,
여기 저기 저기
난 당신이 존재 알고있다.
조만간,
매일 조금 더 가까이,
내 모든 오류에 대해 당신에게 방법입니다.
조만간,
당신이 가까이 오는 모든 순간
그리고 당신과 나에게서 우리는 됩니다.
나와 함께 팔을 팔 이동합니다,
우리보다 먼저 아무도 없는 곳이요
조만간,
매일 조금 더 가까이
그리고 당신과 나에게서 우리는 됩니다.
당신이 때때로 정말 원하는-발생합니다.