Peter Maffay — Guitar Boy 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Maffay의 노래 "Guitar Boy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In einer Welt ohne Sonne
War ich zu Haus
Und weil mein Vater zu arm war
Kam ich nie raus
Eine alte Gitarre
War mein einziger Freund
Man nannte mich damals schon
Guitar Boy
Guitar Boy
Und ich war grade erst fünfzehn
Da lief ich fort
Mit einer Band zog ich damals
Von Ort zu Ort
Keiner fragte nach dem Namen
Und woher ich kam
Sie nannten mich alle nur
Guitar Boy
Guitar Boy
Keiner weiss woher ich komm
Und wohin ich will
Sie nennen mich alle nur
Guitar Boy
Guitar Boy
Doch wohin soll ich gehn
Wenn der Abend beginnt
Meine Sehnsucht
Sie findet kein Ziel
Die Stadt ist so fremd
Und ich bin so allein
Welches Mädchen kann verstehen
Was ich fühl
Immer noch ziehe ich weiter
Ohne viel Glück
Ich habe nur meine Träume
Und die Musik
Doch für die andern tauge ich nicht viel
Nur ein Junge den keiner kennt
Guitar Boy
Guitar Boy
Ich habe vieles gesehen
Auf dieser Welt
Und immer noch such ich den Menschen
Der zu mir hält
Eine alte Gitarre
War mein einziger Freund
Man nannte mich damals schon
Guitar Boy
Guitar Boy
가사 번역
태양 없는 세상에서
내가 집에 있었습니까
아버지가 너무 가난해서
나는 결코 나오지 않았다
오래 된 기타
내 유일한 친구 였어
그때 날 불렀어
기타 소년
기타 소년
그리고 난 그냥 열 다섯 살이었다
내가 도망 간 이후로
밴드와 함께 나는 그때 이동
장소 에서 장소 까지
아무도 이름을 묻지 않았다
그리고 내가 어디에서 왔는지
다들 방금 전화했어
기타 소년
기타 소년
내가 어디서 왔는지 아무도 모른다.
그리고 내가 가고 싶은 곳
그들은 모두 나를 부른다
기타 소년
기타 소년
그러나 나는 어디로 가야 하는가
저녁이 시작될 때
내 그리움
그녀는 목적지를 찾을 수 없습니다
이 도시는 너무 외국
그리고 나는 너무 혼자입니다
어떤 여자가 이해할 수 있습니까
내가 느끼는 것
아직도 나는 이동
많은 행운 없이
나는 단지 내 꿈이 있습니다
그리고 음악
그러나 나는 다른 사람에 대한 많은 좋은 아니에요
그냥 소년 아무도 모른다
기타 소년
기타 소년
나는 많은 것을 보았다
이 세상에서
그리고 아직도 나는 사람을 찾고 있어요
누가 나에게 계속
오래 된 기타
내 유일한 친구 였어
그때 날 불렀어
기타 소년
기타 소년