Peter Maffay — Halt dich an mir fest 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Maffay의 노래 "Halt dich an mir fest"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Du kannst nicht fallen,
kannst nicht untergehen,
stockt dir der Atem
hol´ ich für dich Luft.
Du kannst nicht verlieren,
ich werd´ zu dir stehen,
vom Anfang bis zum allerletzten Schluss.
Und geht es mir dreckig,
trifft mein Herz der Schlag,
bringst du´s auf der Stelle
wieder in Takt.
Wirst du rausgetrieben,
spring ich sofort auf
und richte meine Liebe
nach dir aus.
Bist du traurig
und du brauchst mich,
halt dich an mir fest.
Weißt du nicht weiter,
komm ich von weit her,
halt dich an mir fest.
Von Süden bis Norden,
durch alle Zeiten,
mit allen Kräften,
werd´ ich bei dir sein.
In all´ deinen Sorgen,
will ich dich begleiten,
sei meine Heimat
und du bist nicht mehr allein.
Bist du traurig
und du brauchst mich,
halt dich an mir fest.
Weißt du nicht weiter,
komm ich von weit her,
halt dich an mir fest.
Und gehst du verloren
und ich kann dich nicht finden
durchsuch´ ich die Erde
zichtausendmal.
Durchtauch´ ich die Meere
auch wenn ich ertrinke,
denn ohne dich zu sein
ist eine gröss´re Qual.
Bist du traurig
und du brauchst mich,
halt dich an mir fest.
Weißt du nicht weiter,
komm ich von weit her,
halt dich an mir fest.
Liegst du am Boden,
steh´ ich oben,
halt dich an mir fest.
Weißt du nicht wohin bloss,
alles scheint sinnlos,
halt dich an mir fest.
Dann halt dich an mir fest.
가사 번역
당신은 떨어질 수 없습니다,
내려갈 수 없어,
숨을 쉬어
바람 좀 쐴게요
당신은 잃을 수 없습니다,
내가 옆에 있을게,
처음부터 끝까지
그리고 그것은 나를 더러운,
내 마음 비트 안타,
더스 데려와
시간을 거슬러.
당신은 밖으로 몰고 있습니까,
나는 즉시 점프
그리고 내 사랑을 판단
당신이 밖으로 후.
당신은 슬픈 있습니까
넌 내가 필요해,
날 잡아
당신은 몰라,
나는 멀리서 온,
날 잡아
남쪽에서 북쪽으로,
모든 시간을 통해,
모든 힘을 가진,
너와 함께 할 거야
당신의 모든 걱정,
동행하고 싶어요 ,
내 집이 될
그리고 당신은 더 이상 혼자가 아닙니다.
당신은 슬픈 있습니까
넌 내가 필요해,
날 잡아
당신은 몰라,
나는 멀리서 온,
날 잡아
그리고 당신은 길을 잃었
널 찾을 수가 없어
나는 지구를 검색
지트하우젠드말
나는 바다를 통해 다이빙
물에 빠져도,
왜냐면 너 없인
더 큰 고통입니다.
당신은 슬픈 있습니까
넌 내가 필요해,
날 잡아
당신은 몰라,
나는 멀리서 온,
날 잡아
당신은 땅에 누워,
나는 일어 서서,
날 잡아
어디로 가야 할지 몰라,
모든 것이 무의미한 것 같습니다,
날 잡아
그럼 날 붙잡아