Peter Maffay — Ich hab' dich geliebt 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Maffay의 노래 "Ich hab' dich geliebt"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Meine Augen brennen vom Rauch
Oder sind es die Tränen
Dabei war ich doch sonst
Immer hart im Nehmen
Unaufhaltsam tickt die Uhr
Vor der Tür steht der Morgen
Ich mach mir nichts mehr vor
Ich hab dich verloren
Ich schau in mein leeres Glas
Und seh alles noch einmal
Es gab Stunden für uns
Wo uns gar nichts trennte
Doch wie oft war ich zu stolz
Vor dir hilflos und schwach zu sein
Und jetzt, wo ich dich brauch
Läßt du mich allein
Ich hab´s nicht gewollt
Daß es so zu Ende geht
Ich ging gerade aus
Und hab an dir vorbeigelebt
Ich weiß, ich bin schuld
Ich sah nicht den Schmerz in deinen Augen
Heut frag ich mich
warum ich so blind gewesen bin
Heut find ich den Weg zu dir nicht mehr
Denn die Brücken zwischen uns
Hab ich selbst zerstört
Ich steh vor den Trümmern
Und seh, dass nichts übrigblieb
Dabei hab ich Dich so geliebt
Ich hab an Dir vorbei gelebt
Ich weiß ich war so blind
Ich sah nicht den Schmerz in Deinen Augen
Ich hab´s nicht gewollt
Denn ich hab dich so geliebt
Ich weiß ich bin schuld
가사 번역
내 눈은 연기로 불타
또는 그것은 눈물 이다
그러나 나는 그렇지 않았다
항상 하드 걸릴
시계가 가차없이 똑딱 거리고있다
아침 모퉁이 돌면
나는 더 이상 자신을 속이고 있지 않다
널 잃었어
나는 빈 유리를 들여다 본다
그리고 다시 모든 것을 참조하십시오
우리에게 시간이 있었다
아무것도 우리를 분리하지 않은 곳
하지만 얼마나 자주 나는 너무 자랑스러워했다
당신 앞에 무기력하고 약하게
이제 네가 필요하니까
날 내버려둬
나는 그것을 원하지 않았다
이 같은 끝
난 그냥 나갔다
그리고 난 당신 곁에 살았어
나는 내가 비난을 해요 알고
네 눈엔 통증이 없었어
오늘 나는 궁금해
내가 왜 그렇게 장님 이었습니까
오늘은 더 이상 당신에게 방법을 찾을 수 없습니다
우리 사이의 다리 때문에
나는 나 자신을 파괴 했습니까
나는 잔해 앞에 서있다
그리고 아무것도 남아 있지 것을 참조하십시오
널 정말 사랑했어
과거로 살아왔소
나는 너무 장님이었다 알고
네 눈엔 통증이 없었어
나는 그것을 원하지 않았다
널 너무 사랑해서
나는 내가 비난을 해요 알고