Peter Maffay — Ja, ich will 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Maffay의 노래 "Ja, ich will"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Manchmal musst du geh´n
und weisst nicht wohin,
kannst den Weg nicht sehen,
findest keinen Sinn.
Jeder die Sehnsucht,
die niemand stillen kann,
die du überstehen musst,
bis du ankommst irgendwann.
Manchmal musst du weinen,
bis du wieder lachst,
manchmal musst du leiden,
bis du wieder Flügel hast.
Wenn du vor´m Abgrund stehst
und deine Welt steht still,
sag ich will, ja ich will,
mich davon befrei´n,
dann wird’s für dich
ein Anfang sein.
Jeder kennt die Trauer,
die uns die Hoffnung raubt.
Zweifel werden lauter,
bis man an nichts mehr glaubt.
Manchmal musst du weinen,
bis du wieder lachst,
manchmal musst du leiden,
bis du wieder Flügel hast.
Wenn du dass Ende siehst,
vertrau´ auf dein Gefühl,
sag ich will, ja ich will,
denn dann ist nichts verloren,
dann bleib nicht stehen,
geh nach vorn.
Wenn du vor´m Abgrund stehst
und deine Welt steht still,
sag ich will, ja ich will,
mich davon befrei´n,
dann wird’s für dich
ein Anfang sein.
Wenn du dass Ende siehst,
vertrau auf dein Gefühl,
sag ich will, ja ich will,
denn dann ist nichts verloren,
dann bleib nicht stehen,
geh nach vorn.
Wenn du am Abgrund stehst
und deine Welt steht still,
sag ich will, ja ich will,
mich davon befrei´n,
dann wird’s für dich
ein neuerAnfang sein.
Sag ich will.
가사 번역
때때로 당신은 가야 해
그리고 어디 모르겠어요,
길을 볼 수 없습니다 ,
아무 의미 찾을 수 없습니다.
모두가 갈망,
어느 누구도 모유 수유 할 수 있습니까,
넌 살아남아야 해,
당신이 언젠가 도착할 때까지.
때때로 당신은 울 필요가 있습니다,
다시 웃을 때까지,
때때로 당신은 고통을해야합니다,
다시 날개가 생기기 전까지요
심연 앞에 서 있을 때
그리고 당신의 세계는 여전히 서 있습니다,
내가 원하는 말 예 내가 원하는,
날 해방시켜 줘,
그럼 당신을 위해 될 것입니다
시작이 돼
모두가 슬픔을 알고 있습니다,
어떤 희망의 우리를 훔치는.
의심이 크게 성장,
더 이상 아무것도 믿지 않을 때까지
때때로 당신은 울 필요가 있습니다,
다시 웃을 때까지,
때때로 당신은 고통을해야합니다,
다시 날개가 생기기 전까지요
당신이 끝을 볼 때,
당신의 감각에 있는 신뢰,
내가 원하는 말 예 내가 원하는,
다음 아무것도 손실되지 않기 때문에,
그런 다음 멈추지 마,
앞으로 가.
심연 앞에 서 있을 때
그리고 당신의 세계는 여전히 서 있습니다,
내가 원하는 말 예 내가 원하는,
날 해방시켜 줘,
그럼 당신을 위해 될 것입니다
시작이 돼
당신이 끝을 볼 때,
당신의 감각에 있는 신뢰,
내가 원하는 말 예 내가 원하는,
다음 아무것도 손실되지 않기 때문에,
그런 다음 멈추지 마,
앞으로 가.
당신이 침전물에 서 때
그리고 당신의 세계는 여전히 서 있습니다,
내가 원하는 말 예 내가 원하는,
날 해방시켜 줘,
그럼 당신을 위해 될 것입니다
새로운 시작이 될 수 있습니다.
그러겠다고 해