Peter Maffay — Lieber Gott 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Maffay의 노래 "Lieber Gott"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wenn das Schweigen mich umgibt
wird ein Lied zum Gebet
und ich warte so auf eine Antwort.
Ich such' das Licht
das die Flamme entfacht. -
Wer fŸhrt mich durch die dunkle Nacht?
Geht ein Wort von Mund zu Mund
siegt die Menschlichkeit.
Allein dafŸr lohnt es sich zu leben.
Solange Hoffnung fŸr mich Frieden heià t geb' ich die Hoffnung auch nicht auf.
Wenn die Hand ins Leere greift
wird ein flŸstern zum Schrei;
und ich frage mich: Wer wird ihn hšren?
Brich' dein Schweigen und laà uns nicht allein
und hilf' uns aus unserer Einsamkeit.
Lieber Gott
wenn es dich gibt
zeig' uns deinen Weg.
Eh das Bšse in uns siegt. Daà es noch Gutes gibt
daran glaube ich; ich schwšre: Dazu stehe ich !
가사 번역
침묵이 나를 둘러쌀 때
한 곡은 기도가 된다
그리고 나는 대답을 기다리고 있습니다.
나는 빛을 추구
즉,불꽃을 점화한다. -
누가 어두운 밤을 통해 나를 이끌 것인가?
한 단어는 입에서 입으로 간다
인류가 이긴다.
이를 위해 혼자 생활 가치가있다.
나를 위한 희망이 평화라고 부르는 한 나는 희망을 포기하지 않는다
손이 공허 속에 닿으면
속삭임이 울어;
그리고 궁금:누가 그를 듣게 될 것입니다?
당신의 침묵을 깰 혼자 우리를 떠나지 마세요
외로움을 벗어나게 도와주소서
친애하는 하나님
당신이 있는 경우에
우리에게 당신의 방법을 보여줍니다.
우리 안의 악마가 이기기 전에 그 여전히 좋은
나는 그것을 믿는다;맹세:나는 그것을 위해 서!