Peter Maffay — Mit dir 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Maffay의 노래 "Mit dir"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wusste von dem ersten Tag an,
dass ich mit dir starten
und bei dir landen kann.
Habn´ uns nur angeschaut,
war´n so vertraut,
als kannten wir uns immer schon.
Warst wie ein Dejavú,
doch geseh´n haben wir uns noch nie.
Mit dir flieg ich einfach höher,
bis zu den Sternen.
Mit dir fühl ich einfach mehr,
spür´ dich aus der Ferne.
Und ich hab dieses Gefühl,
dass wir stärker sind
als alles was vor uns war.
Von Anfang an am Ziel,
zusammen sind wir hier
auf der Erde dem Himmel schon nah.
Hoff´ das geht nie vorbei,
denn mit dir fühl´ ich mich sorgenfrei.
Mit dir flieg ich einfach höher,
bis zu den Sternen.
Mit dir fühl ich einfach mehr,
spür´ dich aus der Ferne.
Streckst du die Arme aus,
kommt mein Herz zu dir heraus
über alle Meere.
Wirfst du einen Blick nach mir,
ist mein Schatten schon bei dir,
nimmst mir jede Schwere.
Unter den Wolken sind wir schon schwerelos,
das zwischen uns, das ist so groß.
Hoff´ das geht niemals vorbei,
denn mit dir fühl´ ich mich sorgenfrei.
Mit dir flieg ich einfach höher,
bis zu den Sternen.
Mit dir fühl ich einfach mehr,
spür´ dich aus der Ferne.
Streckst du die Arme aus,
kommt mein Herz zu dir heraus,
über alle Meere.
Wirfst du einen Blick nach mir,
ist mein Schatten schon bei dir,
nimmst mir jede Schwere.
가사 번역
첫날부터 알고 있었다,
당신과 함께 시작
그리고 당신을 착륙 할 수 있습니다.
합은 우리를 바라 보았다,
익숙한 알림,
마치 우리가 항상 서로를 아는 것처럼.
데자뷰 같았어요,
그러나 우리는 서로를 본 적이 없다.
당신과 함께,난 그냥 높은 비행,
별들까지
너와 함께 나는 단지 더 느낀다,
멀리서 자신을 느껴.
그리고 나는이 느낌이,
우리가 더 강하다는 것을
우리보다 먼저
바로 처음부터,
함께,우리는 여기에 있습니다
하늘과 이미 가까운 지구에.
절대 지나가지 않는 호프,
당신과 함께 나는 평온한 느낌 때문에.
당신과 함께,난 그냥 높은 비행,
별들까지
너와 함께 나는 단지 더 느낀다,
멀리서 자신을 느껴.
당신은 당신의 팔을 스트레칭 마십시오,
내 마음은 당신에게 온다
모든 바다를 가로 질러.
날 돌봐주겠나?,
내 그림자는 이미 당신과 함께,
어떤 무거움을 가져 가라.
구름 아래에서 우리는 이미 무게가 없습니다,
우리 사이에,그 너무 좋아요.
절대 지나가지 않는 호프,
당신과 함께 나는 평온한 느낌 때문에.
당신과 함께,난 그냥 높은 비행,
별들까지
너와 함께 나는 단지 더 느낀다,
멀리서 자신을 느껴.
당신은 당신의 팔을 스트레칭 마십시오,
내 마음은 당신에게 온다,
모든 바다를 가로 질러.
날 돌봐주겠나?,
내 그림자는 이미 당신과 함께,
어떤 무거움을 가져 가라.