Peter Maffay — My Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Maffay의 노래 "My Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
komm ich mir ärmer vor.
Denn du nahmst so vieles
Mit dir fort.
Jedes liebe Wort,
das ich für dich erfand,
ist für mich bei ander’n
wie verbotnes Land.
Ich steh alleine da Und ich wunder mich,
wieso die Erde sich auch ohne dich
noch weiterdreht.
Ich kann nichts dagegen tun.
My Love, My Love
Seit ich dich verlor,
blieb hier alles wie zuvor.
Könntest du mich sehn,
ich käm dir albern vor.
Dein Bett ist unberührt,
die Tasse mit dem Sprung
steht noch auf dem Herd
ein Stück Erinnerung.
Ich weiß, das alles
Bringt dich nicht zurück.
Ja, ich glaube, es klingt verrückt,
aber ich liebe dich, ich liebe dich
noch immer.
Ich will nichts dagegen tun.
My Love, My Love.
가사 번역
나는 가난한 느낌.
네가 너무 많이 가져가서
당신과 함께 멀리.
모든 사랑의 단어,
내가 당신을 위해 만든,
안데르네로 가
금지된 땅처럼요
나는 혼자 서서 궁금해,
왜 당신없이 지구 자체
더욱.
나는 그것에 대해 아무것도 할 수 없다.
내 사랑,내 사랑
널 잃은 이후로 ,
모든 것은 이전과 같이 남아 있었다.
나를 볼 수 있니,
나는 당신에게 어리석은 것처럼 보일 것입니다.
당신의 침대는 손길이 닿지 않습니다,
이 컵 점프
아직도 스토브 위에
기억의 조각.
나는 모든 것을 알고있다
자수하지 마
예,나는 그것이 미친 소리 같아요,
하지만 난 당신을 사랑,난 당신을 사랑합니다
아직도.
나는 그것에 대해 아무것도하고 싶지 않다.
내 사랑,내 사랑.