Peter Maffay — Rock 'n' Roll Baby 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Maffay의 노래 "Rock 'n' Roll Baby"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Gib mir `ne Band und ein Instrument
Und drehe den Verstärker auf.
Lass der Kraft, die ich so lang gezügelt hab,
Endlich wieder freien lauf.
Den wenn ich singe, spiele, alles gebe,
fühl` ich Rock & Roll in mir.
Und wenn ich weine, lache, hasse, liebe,
Fühl ich Rock & Roll in mir.
Ich leb`, nur wenn Feuer in mir brennt.
Gib mir die Liebe und die Zärtlichkeit,
Die ich für mein Leben brauch,
Denn ich weiß, ich wird oft allein sein,
Mit ein bißchen Blues im Bauch.
Denn wenn ich singe, spiele, alles gebe,
Fühl` ich Rock & Roll in mir.
Und wenn ich weine, lache, hasse, liebe,
Fühl ich Rock & Roll in mir.
Ich leb`, nur wenn Feuer in mir brennt.
Gib mir den Glauben, daß es sich noch lohnt,
immer gradeaus zu gehen,
Und ich scheue keinen Kampf, doch ich kämpfe nur,
Weil ich mich nach Frieden sehn.
Denn wenn ich singe, spiele, alles gebe,
Fühl` ich Rock & Roll in mir.
Und wenn ich weine, lache, hasse, liebe,
fühl` ich Rock & Roll in mir.
Ich leb`, nur wenn feuer in mir brennt
가사 번역
밴드와 악기 하나 줘
그리고 증폭기를 켜.
내가 너무 오래 억제 한 힘을 보자,
마지막으로 무료 고삐.
내가 노래를 부를 때,연주,모든 것을 줄 때,
나는 나에게 로큰롤을 느낀다.
내가 울 때,웃음,증오,사랑,
나는 나에게 로큰롤을 느낀다.
나는 불이 내 안에 점화 될 때만 산다.
나에게 사랑과 부드러움을 줘,
내 삶에 필요한,
나 혼자 있을 때가 많거든,
배가 붉게 물들었어요
내가 노래 할 때,재생,모든 것을 제공하기 때문에,
나는 나에게 로큰롤을 느낀다.
내가 울 때,웃음,증오,사랑,
나는 나에게 로큰롤을 느낀다.
나는 불이 내 안에 점화 될 때만 산다.
나에게 여전히 가치가 있다는 믿음을 줘,
항상 바로 밖으로 이동,
난 싸움에서 물러나지 않아 하지만 난 그냥 싸워,
난 평화를 원하니까
내가 노래 할 때,재생,모든 것을 제공하기 때문에,
나는 나에게 로큰롤을 느낀다.
내가 울 때,웃음,증오,사랑,
나는 나에게 로큰롤을 느낀다.
나는 불이 나 안에서 점화 할 때만 산다