Peter Maffay — Spiel ohne Ziel 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Maffay의 노래 "Spiel ohne Ziel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich zerriß dein Bild
und warf es in mein Whiskyglas
zu spät, um irgendwas
daran zu ändern.
Nur ein paar Tische weiter
Saß ein Fremder und sprach mich an
«Blas nicht Trübsal, ich hab Karten da Komm wir spielen
Ein Spiel ohen Ziel»
Wenn du alles verlierst
Spiel ein Spiel ohne Ziel
Ohne Absicht, ohne großen Plan
schau die ganze Welt mit Kinderaugen an Denn du hast zur Zeit
Eine einsamkeit zuviel
Wir spielen um dein Lachen
Und danach um meine Traurigkeit
Auch unser letzter Streit
War mein Einsatz
Er spielte dich aus meinem Kopf
Der Unbekannte war ein Kartenhai
Und obwohl ich pausenlos verlor
Blieb ich Sieger
in dem Spiel ohne Ziel
Wenn du alles verlierst
Spiel ein Spiel ohne Ziel
Ohne Absicht, ohne großen Plan
schau die ganze Welt mit Kinderaugen an Denn du hast zur Zeit
Eine Einsamkeit zuviel
Wenn du alles…
가사 번역
나는 당신의 사진을 찢어
위스키 잔에 던졌어요
아무것도 할 너무 늦게
이 변경.
그냥 몇 테이블 멀리
앉아 낯선 사람과 나를 해결
"어둠을 날려하지 마십시오,우리가 재생 와서 때문에 카드가
목표 없는 게임»
당신이 모든 것을 잃을 때
목표 없이 게임 하기
의도 없음,훌륭한 계획 없음
아이 눈을 가진 전 세계를 보세요
외로움 너무 많이
우리는 당신의 웃음을 위해 연주
그리고 내 슬픔에 대해
또한 우리의 마지막 분쟁
내 사용 이었습니까
그는 내 머리에서 당신을 연주
알 수 없는 카드 상어
그리고 나는 휴식없이 손실 있지만
나는 승자 남아
목표 없는 게임에서
당신이 모든 것을 잃을 때
목표 없이 게임 하기
의도 없음,훌륭한 계획 없음
아이 눈을 가진 전 세계를 보세요
외로움 너무 많이
당신은 모든 것이 있는 경우에…