Peter Maffay — Spuren einer Nacht 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Maffay의 노래 "Spuren einer Nacht"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Als die Tür hinter ihm ins Schloß fiel,
ging die Sonne auf.
Und geblendet schloß er seine Augen,
das Licht tat weh.
Und er holte mit zitternden Fingern eine Zigarette raus,
zog den Rauch tief und gierig ein.
Und er war benebelt von Whisky, den er in dieser Nacht trank.
Hat im Mund den Geschmack der Niederlage gefühlt.
Er war blau, doch nicht blau genug,
und ihm wurde klar:
Er hatte gespielt, hatte alles verspielt.
Spuren einer Nacht
Wie nie zuvor.
Vor ihm lag das Nichts,
weil er alles verlor.
Tränen liefen ihm übers Gesicht,
und den Weg nach Haus fand er nicht.
Er hatte viel riskiert, doch sein Glück, das ließ ihn auf
Einmal im Stich.
Denn die anderen hatten die besseren Karten als er.
Und er ahnte, daß sie ihn betrogen,
beweisen konnte er’s nicht.
Jetzt steht er hier und hat gar nichts mehr.
Spuren einer Nacht
Wie nie zuvor.
Vor ihm lag das Nichts,
weil er alles verlor.
Tränen liefen ihm übers Gesicht,
und den Weg nach Haus fand er nicht.
가사 번역
문이 그 뒤에 자물쇠에 떨어졌다 때,
태양이 장미.
눈을 감고 눈을 감고,
빛 상처.
그리고 그는 손가락을 떨고 담배를 꺼냈다,
깊은 욕심 연기에 드류.
그 날 밤 술을 마신 위스키에 정신이 없었어요
패배의 입 맛에 느꼈다.
그는 파란색이었다,그러나 충분히 파란,
그리고 그는 깨달았다:
그는 연주했다 모든 것을 도박을했다.
밤의 흔적
결코 전에 같이.
그 내키지 않음을 누워 전에,
그는 모든 것을 잃었 기 때문에.
눈물은 그의 얼굴을 아래로 달렸다,
그리고 그는 집 길을 찾지 못했습니다.
그는 많은 위험을 감수했지만 그의 행운은 그를 떠났습니다
한 번 숨어.
다른 사람들은 그보다 더 좋은 카드를 가지고 있었기 때문에.
그리고 그는 그들이 그를 속인 것을 알고 있었다.,
그는 그것을 증명할 수 없었다.
이제 그는 여기에 서서 아무것도 남아 있지 않습니다.
밤의 흔적
결코 전에 같이.
그 내키지 않음을 누워 전에,
그는 모든 것을 잃었 기 때문에.
눈물은 그의 얼굴을 아래로 달렸다,
그리고 그는 집 길을 찾지 못했습니다.