Peter Maffay — Too Many Stones 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Maffay의 노래 "Too Many Stones"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I`ve been wasting my time, tryin`hard to find
The things that everybody told, they`d have to be on my mind
now I`m finding myself after being lost on a shelf
and I see that I`ve been saved in times a quarter to twelve
Now I`m strong inspite o`the weakness I feel, found my way
to the things that are real, it doesn`t mean I`ll be resting
my bones, I ain`t free, there are too many stones
In a changing of scene, having bad dreams
I could not imagine going in this life`s arena
giving it up, means to throw experience away
yet I`m old enough to know I only live for today
Now I`m strong inspite o`the weakness I feel,
found my way to the things that are real, it doesn`t
mean I`ll be resting my bones, I ain`t free, there are too many stones.
In the deep sea where I was born, waiting for the dawn
I`ve been hiding from the hard life in this shelter of mine
now I`ve learnt from the past, and I gotta be fast
`cause there`s only a few chances, maybe one of the last
And I`m strong inspite o`the weakness I feel,
found my way to the things that are real, it doesn`t
mean, I`ll be restingmy bones, I`ain`t free, there are too many stones,
yes I`m strong…
가사 번역
내 시간을 낭비하고 있어 찾기 위해 노력한 거야
모두가 말한 것들은 마음속에 있어야 해요
지금 나는 선반에 잃어버린 후 자신을 찾는거야
내가 25 에서 12 까지 구원을 받았다는 걸 알 수 있지
지금 나는 내가 느끼는 약점에 강한 영감을 얻고,나의 길을 발견했다
진짜라고 해도 내가 쉴 수 있다는 뜻은 아니야
내 뼈,난 자유롭지 않아 돌이 너무 많아
장면의 변화,나쁜 꿈을 갖는
나는 이 삶의 경기장에 가는 것을 상상할 수 없었다
그것을 포기,멀리 경험을 던져 의미
하지만 난 오늘만 살 수 있다는 걸 알 만큼 늙었어
지금은 내가 느끼는 약점에 강한 영감을 가지고있다,
내가 진짜라는 걸 찾았는데
내 뼈를 쉴 수 있고,자유롭지 않고,돌들이 너무 많아.
내가 태어난 깊은 바다에서 새벽을 기다리며
난 이 대피소에서의 힘든 삶에서 숨어 있었어
이제 과거의 교훈을 얻었으니 빨리 배워야지
몇 가지 가능성이 있으니까 마지막 기회일지도
그리고 나는 내가 느끼는 약점에 강한 영감을 가지고있다,
내가 진짜라는 걸 찾았는데
내 뼈는 쉴 거고 자유롭지 않을 거고 돌도 너무 많아,
예,나는 강하다…