Peter Maffay — Tribal Voice 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Maffay의 노래 "Tribal Voice"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
there’s a wakening of a rainbow dawn
and the sun will rise up high
there’s a whisper in the morning light
saying get up and meet the day
inside my mind there’s a tribal voice
and it’s speaking to me every day
and all i have to do is to make a choice
because i know there is no other way
all the people in the world are dreaming
get up stand up some of us cry for rights of survival now
get up stand up say c’mon stand up for your rights
while others don’t give a damn
tey’all waiting for a perfect day
better get up and fight for your rights
don’t be afraid of the move that you make
you better listen to your tribal voice
well i wonder if it’s part of history
full of influential mystery
from the spirits of my people
who have just gone before
to the future of another day
you better listen to your tribal voice
가사 번역
무지개 새벽의 깨어
해가 뜨면
아침 빛에 속삭임이 있어
일어나서 하루를 만나자고
내 마음 속엔 부족의 목소리가 들려
그리고 그것은 매일 나에게 말하고
내가 할 일은 선택을 하는 것 뿐이야
다른 방법이 없다는 걸 알기 때문이죠
모든 사람들이 꿈을 꾸고 있어
일어나 우리 중 일부는 지금 생존의 권리를 위해 울고 일어 서
일어 서 어서 당신의 권리를 위해 서 말한다
다른 사람들은 빌어 먹을 제공하지 않지만
티 모두 완벽한 날을 기다리고
더 나은 일어나서 당신의 권리를 위해 싸울
당신이 만드는 움직임을 두려워하지 마십시오
당신은 더 나은 당신의 부족의 목소리를 듣고
글쎄,나는 그것이 역사의 일부인지 궁금해
영향력있는 신비 가득
내 백성들의 영혼으로부터
누가 그냥 전에 갔다
다른 날의 미래를 위해
당신은 더 나은 당신의 부족의 목소리를 듣고