Peter Maffay — Von Mann zu Mann 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Maffay의 노래 "Von Mann zu Mann"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hör mal, was ich dir sagen will
Ist mit ein paar Worten zwischen
Tür und Angel nicht getan
Setz dich, ich bestell erst mal ein Bier
Hier was zu rauchen und dann
Dann hör mich an
Von Mann Zu Mann
Es tut mir leid
Doch irgendwann ist es
Bei jedem mal soweit
Ja doch, ich erinner mich genau
Als vor uns beiden
Keine Kneipe mehr sicher war
Und meistens war’n wir morgens dann noch blau
Und erzählten Geschichten
Von Mädchen die es niemals gab
Von Mann Zu Mann
Das war 'ne Zeit
Doch irgendwann ist das
Bei jedem mal vorbei
Von Mann Zu Mann
Es tut mir leid
Doch irgendwann ist das
Bei jedem mal vorbei
Das hier, das ist was anderes für mich
Weil du mein Freund bist
Gerade darum musst du das versteh’n
Begreif doch um uns beide geht es nicht
Es kann doch nicht schwer sein
Diese Sache einzusehn’n
Ich sag dir, sie ist ein feiner Kerl
Von so einem Mädchen
Haben wir beide immer bloß geträumt
Ich glaube, nein, ich weiß
Ich hab sie gern
Das würde dir klar sein
Wenn du an meiner Stelle wärst
Von Mann Zu Mann
Es tut mir leid
Doch irgendwann ist das
Bei jedem von uns mal soweit
가사 번역
내가 하고 싶은 말 잘 들어
는 사이에 몇 단어입니다
문과 천사가 완료되지 않음
앉아,내가 먼저 맥주를 주문
여기에 무엇을 연기 한 다음
그럼 내 말 들어
남자 대 남자로
실례합니다.
그러나 어떤 시점에서 그것은
지금까지 모든 시간
예,나는 정확히 기억한다
우리 둘 다 앞보다
술집은 안전 하지 않았다
그리고 대부분 우리는 여전히 아침에 파란색이었다
그리고 이야기
존재하지도 않았던 소녀들
남자 대 남자로
그 시간이었다
그러나 어떤 시점에서 이
매번 이상
남자 대 남자로
실례합니다.
그러나 어떤 시점에서 이
매번 이상
이 나를 위해 뭔가 다른입니다
넌 내 친구니까
그래서 이해해야 하는 거야
는 이해하지만 우리 모두에 대해 아니다
그것은 어려울 수 없습니다
이 일을 보려면
난 당신을 말해,그녀는 좋은 사람입니다
그런 여자에게서
우리 둘 다 항상 꿈꿔 왔습니까?
내 생각에,아니,나는 알고있다
나는 그들을 좋아한다
그것은 당신에게 분명 할 것입니다
당신이 내 자리에 있다면
남자 대 남자로
실례합니다.
그러나 어떤 시점에서 이
지금까지 우리 각자와 함께