Peter Maffay — Weil es dich gibt 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Maffay의 노래 "Weil es dich gibt"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Es ist Nacht,
Und die Zeit bleibt stehn.
Du liegst hier bei mir
Und sollst niemals mehr gehn.
Ich fühl genau
Und ganz tief in mir,
Ich hab dich gesucht,
Ich gehör zu dir
Und du zu mir.
Was früher war,
Das hat nicht gezählt.
Weil ich jetzt erst weiß,
Du hast mir gefehlt.
Weil es dich gibt,
Fange ich neu an.
Es gab manchen Sturm,
Doch du bist für mich
Wie ein Orkan.
Halte mich fest,
Hab mehr Vertraun,
Denn ich laß dich nie mehr,
aus meinem Arm.
Hab keine Angst, schau mich nur an.
Ich will dich vor allem bewahrn.
Ich war nie
So gelöst und frei.
Und es steht für mich fest,
Dies ist nicht Liebelei.
Weil es dich gibt,
Fange ich neu an.
Du zeigtest mir,
Daß ein Mann wie ich
Zärtlich lieben kann.
Halte mich fest,
Hab mehr Vertraun,
Denn ich laß dich nie mehr,
aus meinem Arm.
Hab keine Angst, schau mich nur an.
Ich will dich vor allem bewahrn.
Ich spür deinen Atem, yeah,
Und mein Herz, das schreit,
Hörst du es:
Liebe mich, liebe mich
So stark du nur kannst.
Spühr wie unsre Haut sich kennt,
Wenn deine Hand mich berührt.
Liebe, daß ist so, daß ist so,
Wie nie zuvor.
Weil es dich gibt,
Bleibt die Zeit jetzt stehn.
Denn du bist bei mir
Und sollst nie wieder von mir gehen.
Weil es dich gibt,
Fange ich neu an.
Denn Du zeigtest mir,
Daß ein Mann wie ich
Zärtlich lieben kann.
Weil es dich gibt. 3x
가사 번역
그것은 밤,
그리고 시간은 여전히 의미합니다.
당신은 나와 함께 여기 누워
그리고 다시는 가지 않을 것이다.
나는 정확히 느낀다
그리고 내 안에 깊은,
널 찾아다녔어,
난 당신 거야
그리고 당신은 나에게.
예전엔 ,
즉,계산하지 않았다.
난 단지 지금 알고 있기 때문에,
보고 싶었어
당신이 존재하기 때문에,
나는 새롭게 시작한다.
어떤 폭풍이 있었다,
하지만 당신은 나를 위해
허리케인처럼
꽉 잡아,
신뢰를 더 있으십시오,
널 절대 못 가게 할 테니까,
내 팔에서.
겁내지 말고 날 봐
다른 무엇보다도 널 지켜주고 싶어
나는 결코 없었다
그래서 분리 및 무료.
그리고 그것은 나를 위해 고쳐졌다,
이 가십 없습니다.
당신이 존재하기 때문에,
나는 새롭게 시작한다.
네가 보여줬잖아,
나 같은 남자
부드럽게 사랑할 수 있습니다.
꽉 잡아,
신뢰를 더 있으십시오,
널 절대 못 가게 할 테니까,
내 팔에서.
겁내지 말고 날 봐
다른 무엇보다도 널 지켜주고 싶어
네 숨소리가 느껴져,
그리고 내 마음은 울고,
당신은 그것을 듣고 있습니까:
나를 사랑,나를 사랑
최대한 강해
우리의 피부 자체를 알고 있는 방법 느끼십시오,
손이 닿으면
사랑,즉 너무 그래서,
결코 전에 같이.
당신이 존재하기 때문에,
시간은 지금 중지합니다.
넌 나와 함께니까
그리고 다시는 내게서 떠나지 않을 것이다.
당신이 존재하기 때문에,
나는 새롭게 시작한다.
네가 보여줬잖아,
나 같은 남자
부드럽게 사랑할 수 있습니다.
당신이 존재하기 때문에. 3 배