Peter Maffay — Wenn die Stummen reden würden 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Maffay의 노래 "Wenn die Stummen reden würden"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich Schlag die Zeitung auf
Und ich lese, was da steht
Und ich spür, wie sich mir dabei der Magen umdreht
Ein neuer Pakt
Gegen die Vernunft
Und der Rest der Welt steckt noch tiefer im Sumpf
Kalter Krieg
Kleingedruckt serviert
Grinst mich aus der Zeitung an — und mich frierts
Und auf dem Hochglanzfoto
Lachen sie
sind sich ihrer Sache sicher wie nie
Doch wenn die Stummen reden würden
Und die Blinden könnten sehn
Wenn es heut schon soweit wär, dann würde ihnen
Das Lachen schnell vergehn
Und am Abend dann
Zwischen Kinderfunk und Sport
Kommen dann im Fernsehn die Mörder zu Wort
Grauer Anzug, die Gesichter geschminkt
Fehlt nur, daß der eine in die Kamera winkt
Diskussion nennt das Ganze sich dann
Und jeder lügt — weil die Wahrheit keiner sagen kann,
Denn im Grund ist es längst schon ausgemacht,
Und ich werde blaß vor Wut,
Wenn ich seh wie der lacht
Doch wenn die Stummen reden würden
Und die Blinden könnten sehn
Wenn es schon heute soweit wär, dann würde ihnen
Das Lachen schnell vergehn
Ich schlafe schlecht
Der immer gleiche Traum
Uns’re Erde, ich erkenne sie kaum
Zerstört und leer
Ein graues Meer
Die letzten Menschen laufen ziellos umher
Für immer stumm
Für immer blind
Und über allem weht ein eisiger Wind
In einem Bunker
Hoch über all dem Schutt
Da sitzen die Schuldigen und lachen sich kaputt
Doch wenn die Stummen reden würden
Und die Blinden könnten sehn
Wenn es schon heute soweit wär, dann würde ihnen
Das Lachen schnell vergehn
Zerstört und leer
Ein graues Meer
Für immer stumm
Für immer blind
가사 번역
나는 신문을 날려
그리고 나는 그것이 말하는 것을 읽었다
그리고 나는 내 위가 어떻게 돌아 가는지 느낀다
새로운 협정
이유에 대해
그리고 나머지 세상은 늪 깊은 곳에서도
냉전
작은 인쇄 제공
신문에서 나에게 미소-나를 정지
그리고 광택 사진에
웃음
당신의 사업의 결코 전에 같이 확실합니까
벙어리가 말을 걸면
그리고 장님은 볼 수 있었다
오늘 이미 있었다면
웃음은 빨리 통과합니다
그리고 저녁에
어린이 라디오와 스포츠 사이
그럼 살인자들이 TV 에서
회색 양복,위로 만들어지는 얼굴
그 중 하나가 카메라에 손짓 만 누락
토론은 모든 것 자체를 호출합니다
그리고 모두가 거짓말-아무도 진실을 말할 수 있기 때문에,
는 바닥에 이미 정착 때문에,
그리고 분노로 창백해진다,
나는 그가 웃음 방법을 볼 때
벙어리가 말을 걸면
그리고 장님은 볼 수 있었다
오늘 이미 있었다면
웃음은 빨리 통과합니다
나는 심하게 잠을
같은 꿈
우리는 지구야,나는 그것을 거의 알지 못한다
파괴되고 비어 있음
회색 바다
마지막 사람들은 정처없이 걸어 다닙니다
영원히 음소거
영원히 장님
그리고 얼음 바람이 모든 것을 통해 불면
벙커 안에
모든 잔해 위의 높은
이 유죄 앉아서 자신이 깨진 웃음
벙어리가 말을 걸면
그리고 장님은 볼 수 있었다
오늘 이미 있었다면
웃음은 빨리 통과합니다
파괴되고 비어 있음
회색 바다
영원히 음소거
영원히 장님