Peter Maffay — Wenn Du weinen kannst 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Maffay의 노래 "Wenn Du weinen kannst"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Siehst du das Kind?
Siehst du den Stein
und wie es fällt und schreit?
Es blutet am Knie,
der Schmerz hält noch an
während das Kind nun weint.
Liegt nicht dein größter Stein im Herzen,
der dich dann stolpern lässt mein Freund?
Lass die Tränen wieder fließen,
wenn du weinen willst,
wenn du noch weinen kannst.
Siehst du das Kind?
Es steht wieder auf,
Tränen verschmiert doch heil.
Wunden vernarbt, Erinnerung bleibt,
bald kommt der letzte Stein.
Geht es dir auch schon wieder besser
mein Freund.
Lass dich nicht hängen,
lass dich nur gehen.
Lass die Tränen wieder fließen,
wenn du weinen willst,
wenn du noch weinen kannst.
Siehst du das Kind?
Siehst du den Stein?
Und wie es drüber springt.
Wunde vernarbt,
Erinnerung bleibt,
was so ein Stein doch bringt.
(Dank an Marion für den Text)
가사 번역
아이 보여?
돌 보여?
그리고 어떻게 폭포와 비명 소리?
무릎에 피가 나,
고통은 여전히 지속됩니다
아이가 우는 동안.
마음속에 있는 가장 큰 돌이 아닙니다,
누가 내 친구를 비틀 거릴 수 있습니까?
눈물이 다시 흐르게 하십시오 ,
울고 싶으면,
당신은 여전히 울 수 있다면.
아이 보여?
그것은 다시 일어납니다,
눈물이 지저분하지만 치유.
상처 상처,기억은 남아,
곧 마지막 돌 온다.
다시 기분이 좋아지나요?
내 친구.
자신을 실망시키지 마십시오,
그냥 놔둬
눈물이 다시 흐르게 하십시오 ,
울고 싶으면,
당신은 여전히 울 수 있다면.
아이 보여?
돌 보여?
그리고 그 위에 점프 방법.
상처 상처,
메모리 남아,
그런 돌이 가져 오는 것.
(텍스트에 대한 마리온 덕분에)