Peter Maffay — Wie kannst du schlafen 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Maffay의 노래 "Wie kannst du schlafen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Du bleibst kalt
und die Welt ist in Aufruhr.
Hilflose Menschen kriechen in deiner Spur.
In einer Flut
aus Furcht und aus Tränen
verschwindet Leben
Tag für Tag.
Und du hältst
selbstverliebte Reden,
denn du bist sicher
Gott steht neben dir.
Weil dich nichts mehr aufhält,
keine Menschenrechte,
trägst du den Terror hin an jede Tür.
Wie kannst du schlafen,
wie kannst du ruh´n,
wie kannst du schlafen,
bei all´ deinem Tun?
Weinende Mütter,
trauernde Väter,
deine eigenen Kinder schickst du in den Krieg.
Wenn sie dann sterben,
für all´ deine Lügen,
feierst du den Tod als deinen Sieg.
Wie kannst du schlafen,
mit all´ deinem Frust,
wie kannst du schlafen,
mit Hass in der Brust,
wie kannst du atmen,
erstickst du nicht,
wenn die Welt in sich zusammenbricht?
Deine Mitdenker sind Henker
und sie beugen das Gesetz.
Keiner, der sie in die Knie zwingt.
Sie betrügen und sie lügen,
die Wahrheit geht ihnen ins Netz,
Zeit dass man sie vor die Türe setzt.
Ihr alle spielt
viel zu sehr mit dem Feuer.
Ihr seid blind,
doch ihr merkt es nur noch nicht.
Denn einer wird zielen,
einer liegt auf der Lauer
und dann ist Schluss,
denn dann geht´s aus,
dein Licht.
Wie kannst du schlafen,
mit dieser Gewalt,
wie kannst du schlafen
und wann machst du halt?
Keine Vergebung
vor dem jüngsten Gericht,
kein Pardon,
denn das verdienst du nicht.
Wie kannst du schlafen?
가사 번역
당신은 추워있어
그리고 세계는 혼란에.
무기력 한 사람들은 당신의 여파로 기어 간다.
홍수에서
두려움과 눈물에서
생명 사라짐
매일 매일.
그리고 당신은 개최
자기 흡수 연설,
당신은 안전 해요
신은 네 옆에 있어
아무것도 당신을 더 이상 멈추지 않기 때문에,
인권 없음,
모든 문에 공포를 나른다.
어떻게 잠을 잘 수 있습니까,
당신은 어떻게 쉴 수 있습니까,
어떻게 잠을 잘 수 있습니까,
모든 행동으로?
울 어머니,
슬픔에 빠진 아버지,
당신은 전쟁에 자신의 아이들을 보낼 수 있습니다.
그들이 죽을 때,
당신의 모든 거짓말에 대해,
당신의 승리로 죽음을 축하.
어떻게 잠을 잘 수 있습니까,
모든 당신의 좌절,
어떻게 잠을 잘 수 있습니까,
가슴에 증오를 품고,
어떻게 숨을 쉴 수 있습니까,
당신은 같은 느낌 하지 마십시오,
세상이 무너지면?
당신의 동료 사상가는 처형자입니다
그리고 그들은 법을 구부리.
무릎 꿇을 사람은 없어
그들은 속임수를 쓰고 거짓말합니다,
진실은 온라인 간다,
문 밖에 둘 시간이야
모두 플레이
화재로 너무 많이.
당신은 장님,
그러나 당신은 아직 그것을 깨닫지 못합니다.
하나는 을 목표로 할 것이기 때문에,
하나는 대기에 거짓말
그리고 그것은 끝났습니다,
그 때 꺼지기 때문에,
당신의 빛.
어떻게 잠을 잘 수 있습니까,
이 폭력으로,
어떻게 잠을 잘 수 있습니까
언제 멈춰요?
용서 없음
마지막 심판 전에,
사면 없음,
넌 그럴 자격이 없어
당신은 어떻게 잠을 잘 수 있습니까?