Peter Maffay — Zwei In Einem Boot 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Maffay의 노래 "Zwei In Einem Boot"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Seit der Hafen schlaeft
ist Ruhe in der Ferne
kleine Lichter glueh’n
ein Himmel voller Sterne
zwei in einem Boot
draussen auf dem Meer
lassen diese Nacht nicht ungenutzt
Und der Mond taucht auf
er wandert durch die Wolken
um nach Stunden dann
wieder einzutauchen
Die zwei im selben Boot
deuten einen Stern
wuenschen sich, dass diese Nacht
sie niemals mehr verlaesst
Und der Wind weht in die Segel
und die Flut bedeckt ihre Ufer
und die Nacht verliert die Sterne
an den Tag, den neuen Tag
Der Wind flaut ab stiller, langer Atem
ein lauter Moewenschrei
der Tag will nicht mehr warten
Und die zwei im selben Boot
umarmen noch die Nacht
sie hat beiden mehr als sonst
Liebe beigebracht
Und der Wind weht in die Segel
und die Flut bedeckt ihre Ufer
und die Nacht verliert die Sterne
an den Tag, den neuen Tag
Der Leuchtturm blinkt (so wie das schon immer war)
zeigt den Weg zurueck zum Hafen (so wie das schon immer war)
und im Morgenrot (so wie das schon immer war)
beginnt die Nacht zu schlafen (so wie das schon immer war)
Die zwei im selben Boot
schlafen mit ihr ein
wird sie nur Erinnerung sein
im ersten Sonnenschein
Und der Wind weht in die Segel
und die Flut bedeckt ihre Ufer
und die Nacht verliert die Sterne
an den Tag, den neuen Tag
가사 번역
포트 슐라 프트 이후
평화는 멀리
작은 빛 gluehn
별이 가득한 하늘
한 보트에서 두
밖에 바다에
이 밤 미사용 하지 마십시오
그리고 달이 나타납니다
그는 구름을 통해 방황
에 다음 시간 후
다시 자신을 몰입
같은 배에 있는 두 사람
별 해석
이 밤을 기원합니다
그녀는 다시는 떠나지 않는다
그리고 바람이 돛에 불면
그리고 홍수는 은행을 다룹니다
그리고 밤 별을 잃는다
하루,새로운 날을 위해
바람은 조용하고 긴 숨을 멀리 불면
큰 소리로 모웬스레이
이 날은 더 이상 기다릴 수 없습니다
그리고 같은 보트의 두
아직도 밤을 안아
그녀는 평소보다 모두 더 있습니다
가르쳐 사랑
그리고 바람이 돛에 불면
그리고 홍수는 은행을 다룹니다
그리고 밤 별을 잃는다
하루,새로운 날을 위해
등대 섬광(항상 이었기 때문에)
항구로 돌아가는 길을 보여 줍니다)
그리고 아침에(이 항상 된 바와 같이)
밤(이 항상 된 바와 같이)잠을 시작합니다)
같은 배에 있는 두 사람
그녀와 함께 자
그것은 단지 기억이 될 것인가
첫 번째 햇빛
그리고 바람이 돛에 불면
그리고 홍수는 은행을 다룹니다
그리고 밤 별을 잃는다
하루,새로운 날을 위해