Peter Mayer — Holy Now 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Mayer의 노래 "Holy Now"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I was a boy, each week
On Sunday, we would go to church
And pay attention to the priest
He would read the holy word
And consecrate the holy bread
And everyone would kneel and bow
Today the only difference is Everything is holy now
Everything, everything
Everything is holy now
When I was in Sunday school
We would learn about the time
Moses split the sea in two
Jesus made the water wine
And I remember feeling sad
That miracles don’t happen still
But now I can’t keep track
'Cause everything’s a miracle
Everything, Everything
Everything’s a miracle
Wine from water is not so small
But an even better magic trick
Is that anything is here at all
So the challenging thing becomes
Not to look for miracles
But finding where there isn’t one
When holy water was rare at best
It barely wet my fingertips
But now I have to hold my breath
Like I’m swimming in a sea of it It used to be a world half there
Heaven’s second rate hand-me-down
But I walk it with a reverent air
'Cause everything is holy now
Everything, everything
Everything is holy now
Read a questioning child’s face
And say it’s not a testament
That’d be very hard to say
See another new morning come
And say it’s not a sacrament
I tell you that it can’t be done
This morning, outside I stood
And saw a little red-winged bird
Shining like a burning bush
Singing like a scripture verse
It made me want to bow my head
I remember when church let out
How things have changed since then
Everything is holy now
It used to be a world half-there
Heaven’s second rate hand-me-down
But I walk it with a reverent air
'Cause everything is holy now
가사 번역
내가 어렸을 때,매주
일요일에,우리는 교회에 갈 것입니다
신부를 잘 보살펴 주세요
그는 거룩한 말씀을 읽을 것입니다
그리고 거룩한 빵을 헌성하십시오
그리고 모두가 무릎을 꿇고 활
오늘 유일한 차이점은 이제 모든 것이 거룩하다는 것입니다
모든 것,모든 것
이제 모든 것이 거룩합니다
내가 주일 학교에있을 때
우리는 시간에 대해 배울 것입니다
모세는 바다를 둘로 나누었다
예수님은 물 와인을 마셨다.
그리고 나는 슬픈 느낌 기억
그 기적은 여전히 일어나지 않습니다
하지만 지금은 추적 할 수 없습니다
모든 게 기적이니까
모든 것,모든 것
모든 게 기적이야
물 와인 그렇게 작은 하지 않습니다
그러나 더 나은 마술 트릭
여기에 있는 모든 것이
그래서 도전적인 것은
기적 같은 건 안 보고
그러나 하나가 아닌 곳을 찾는 것
거룩한 물 이 기껏 희소했을 때
그것은 거의 젖은 내 손가락
하지만 지금은 숨을 참아야 해
마치 바다에서 수영하는 것 처럼
하늘의 두 번째 속도 손으로 나를 다운
그러나 나는 경건한 공기와 함께 걸어
이제 모든 게 거룩하니까
모든 것,모든 것
이제 모든 것이 거룩합니다
질문 아동 얼굴 읽기
그리고 그것은 유언이 아니라고 말하십시오
그 말은 매우 어려울 것입니다
보 또 다른 뉴 아침 올
그리고 그것은 성찬 아니다 말한다
나는 그것이 할 수 없다고 너에게 말한다
오늘 아침 밖에 서 있었다
그리고 작은 붉은 날개 새를 보았다
불타는 부시처럼 빛나는
성경 구절처럼 노래
내 머리를 숙여주고 싶었지
교회가 나갔을 때 나는 기억한다
그 이후로 일들이 어떻게 바뀌 었습니까
이제 모든 것이 거룩합니다
예전엔 세상의 반쪽이었죠
하늘의 두 번째 속도 손으로 나를 다운
그러나 나는 경건한 공기와 함께 걸어
이제 모든 게 거룩하니까