Peter Mulvey — Black Snow 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Mulvey의 노래 "Black Snow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a right turn somewhere that can take you to the wrong place
Someone you don’t know can start stepping on your face
There’s a left turn somewhere that can take you from the smoke
But someone stole the street sign and the traffic light is broken
There’s an upturn in the money, still everyone’s downsizing
'Til we’d sell our shoes for a job, and similar compromising
There’s a wrong turn somewhere someone made a long time ago
So we sit here in this grey place and watch it fill up with black snow
There’s a fool on your screen and he’s smiling as he tells you
How your life will be much better if you buy the things he sells you
There’s a voice in your head, that says this is not so but
There’s a sinking feeling as you watch your credit card bills grow
There’s a missing piece of information somewhere
How can someone as smart as you are
Get caught up in such a simple snare
There’s a vein in your temple, there’s a fear of letting go
There’s a window, there’s your tv, there’s a waiting bank of black snow
There’s a can of spray paint; get it in your hand
There’s a rock there’s a gun, there’s a street, should you take a stand
There’s a little girl who’s lost, there’s an old man with no money
There’s a reason why you cannot see why any of this is funny
There’s a dozen books in your room, there’s a world outside your door
There’s a billion hungry people;
There’s your roof, and there’s your floor
There’s a place in your soul where the winter cannot go
If you’re lucky you can get there
And get away from the black snow
가사 번역
당신을 잘못된 곳으로 데려갈 수 있는 적당한 장소가 있어요
당신이 모르는 누군가가 당신의 얼굴을 밟기 시작할 수 있습니다
연기에서 당신을 데려갈 수 있는 왼쪽 턴이 있어요
하지만 누군가 가로등 신호를 훔쳤고 신호등은 고장났어요
거기에는 경기 침체가 있고,여전히 모든 사람들이 축소하고 있습니다
우리는 직업을 위해 신발을 팔기 전까진 그리고 비슷한 손상을 입었습니다
누군가가 오래 전에 만든 곳에는 잘못된 차례가 있습니다
그래서 우리는 여기 회색 자리에 앉아서 검은 눈을 채우는 것을 지켜 봅니다
이 화면에 바보 그리고 그는 당신을 말하는대로 그는 미소
당신은 그가 당신을 판매하는 물건을 구입하는 경우 당신의 인생이 훨씬 더 될 것입니다 방법
네 머릿속에 목소리가 있는데,이건 그렇게 아니라는거야.
이 침몰하는 느낌을 당신이 당신의 신용 카드 청구서 성장
어딘가에 누락 된 정보가 있습니다
당신만큼 똑똑한 사람이 어떻게
그런 간단한 올가미에 잡힐
네 사원에 정맥이 있고,놓아줄 두려움이 있어.
창문이 있고,텔레비젼도 있고,
스프레이 페인트의 캔이있다;당신의 손에 그것을 얻을
바위도 있고 총도 있고 거리도 있고
잃어버린 소녀도 있고 돈이 없는 노인이 있어요
이 중 하나가 왜 재미 있는지 볼 수없는 이유가 있습니다
방 안에 책 수십 권이 있고 문 밖에 세계가 있어요
배고픈 사람들이 10 억 명 있어;
옥상이 있고 바닥도 있고
당신의 영혼에 겨울이 갈 수 없는 곳이 있어요
당신이 운이 좋다면 당신은 거기에 얻을 수 있습니다
그리고 멀리 검은 눈에서 얻을