Peter Mulvey — If Love Is Not Enough 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Mulvey의 노래 "If Love Is Not Enough"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
How many should haves, how many should have nots
How many I wish we hads lie between us?
For two basically well intentioned people it seems to me Our failures just
demean us
Is it lack of self regard?
It should not be this hard
I want to know, I want to know, I want to know
If love is not enough then what’s enough? I am listening
If love is not enough what keeps the moon bright
What keeps the ocean glistening?
You think it’s you, I think it’s me
If love is not enough than what else can it be?
When I get up to see the powers that be
I know there’s one question I’ll bring
How can two people look at the same love
And see two completely different things?
It hurts to say the heavy stuff, so we say it lightly
And I’m amazed at how often I catch us both smiling, if only slightly
But it’s maddening, it’s saddening, and I want to know
If love is not enough then what’s enough? I am waiting
Is there something I should know about the thin ice on which the survivors are
skating?
You think it’s me, I think it’s you
If love is not enough then what else can we do?
So we go on, put on the brave face, but it makes me want to scream
I quit, I give up, I will claw my way out of this bad, bad dream
I love you still, I love you still, I love you still
If love is not enough then what’s enough? can you hear me?
I’m sick of the burns I’ve got on my body from all the perfectly good loves
exploding near me
What else can I say? what else can I say?
If love is not enough then we will go on loving anyway
가사 번역
얼마나 많은가,얼마나 많은 귀가 있어야 하는가
우리가 우리 사이에 얼마나 많은 약속이 있었으면 좋겠어?
두 기본적으로 선의의 사람들을 위해 그것은 나에게 우리의 실패는 단지
우리를 떨어 뜨리다
그것은 자기 관계의 부족인가?
이 하드 수 없습니다
알고 싶어요 알고 싶어요 알고 싶어요
사랑이 부족하면 뭐가 충분해요? 나는 듣고있다
만약 사랑이 충분하지 않다면
무엇 바다의 반짝 유지?
당신은 당신이라고 생각,나는 나라고 생각
사랑이 그 밖의 무엇이 될 수 있는 것보다 충분하지 않다면?
파워를 볼 수 있게 되면
내가 가져올 질문이 하나 있습니다
어떻게 두 사람이 같은 사랑을 볼 수 있습니까
그리고 완전히 다른 두 가지를 볼 수 있습니까?
그것은 무거운 물건을 말하는 상처,그래서 우리는 가볍게 말한다
그리고 나는 우리 둘 다 얼마나 자주 웃는 지에 놀랐다.
하지만 미친듯이 슬프고,나도 알고 싶어
사랑이 부족하면 뭐가 충분해요? 나는 기다리고있다
생존자들이 있는 얇은 얼음에 대해 알아야 할 게 있나요?
스케이팅?
당신은 내가 생각,나는 당신 생각합니다
사랑이 충분하지 않다면 뭘 더 할 수 있을까?
그래서 우리는 용감한 얼굴을 넣어 계속,하지만 난 비명을 할 수 있습니다
그만두고 포기하면 이 나쁜 꿈에서나 벗어날 거야
난 여전히 당신을 사랑,난 여전히 당신을 사랑,난 여전히 당신을 사랑
사랑이 부족하면 뭐가 충분해요? 내 말 들려요?
내 몸에 있는 화상에 질렸어 아주 좋은 모든 사랑에서
나 근처 폭발
다른 무엇을 말할 수 있습니까? 다른 무엇을 말할 수 있습니까?
사랑이 충분하지 않으면 우리는 어쨌든 사랑에 갈 것입니다