Peter Mulvey — Smoke 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Mulvey의 노래 "Smoke"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sometimes I feel like the man
I think you think I am
These days I am mourning the loss
Of a dream that I don’t understand
Time is a lens
I see you now
Your hair blown by winds from afar
Sometimes don’t you feel like the woman
You think I think you are
It’s just smoke
But it’s in flesh in blood we deal
And you can’t go your whole life denying the things you feel
I held you up like an angel
Sewn you down on my life
I tell no one else you could compare
To the myth who should have been my wife
And now I’m trying to shake you
Alone beneath this roof
But you stay like a mark on my breast
Though I burn every shred of proof
It’s just smoke
But it’s in flesh in blood now we live
Maybe those sweet kisses were never really ours to give
I’ve been wrestling with the moon and her tides
The curve of her breast
Her hair falls like rain
The laugh the sigh the smile now
These things aching me like a lost memory gained and
I have seen what I have seen in this lifetime
Just dreaming you looked over my shoulder
I’m older now
Maybe we can let this shit
Let it smolder
I need smoke
Cause it’s in flesh in blood now I stand
I won’t be haunted any longer by the dreams I do not understand
가사 번역
때때로 나는 남자 같은 느낌
난 당신이 생각하는 것 같아요
요즘 나는 손실을 애도하고있다
내가 이해하지 못하는 꿈의
시간은 렌즈입니다
이제 보니
멀리서 바람으로 날아가는 당신의 머리
가끔은 여자처럼 느껴지지도 않아
당신은 내가 당신이 생각하는 생각
그것은 단지 연기입니다
하지만 핏자루 속에 살아서
그리고 넌 평생 네가 느끼는 걸 부정할 순 없어
널 천사처럼 안아줬지
내 인생을 꿰매 줬잖아
나는 아무도 당신이 비교할 수 없다고 말한다
내 아내가 되었어야 하는 신화에
그리고 이젠 널 흔들어주려는 거야
이 지붕 아래 혼자
하지만 넌 내 가슴에 표식처럼 있어
모든 증거들을 태워버리지만
그것은 단지 연기입니다
하지만 핏자국이 살아있어
어쩌면 그 달콤한 키스는 결코 정말로 줄 수 없었을 것입니다
달과 파도 사이를 레슬링하고 있었어요
그녀의 가슴 곡선
그녀의 머리는 비처럼 떨어진다
웃음 한숨 이제 미소
이러한 일들이 얻은 손실 된 메모리처럼 나를 아프게과
나는 이 일생에서 본 것을 보았다
네가 내 어깨 너머로 봤다며?
난 이제 늙었어.
어쩌면 우리는 이 똥을 시킬 수 있습니다
그것이 연기
담배 좀 피워야겠어
핏줄에 살이 쪘으니
나는 더 이상 내가 이해하지 못하는 꿈에 유령이되지 않습니다