Peter Mulvey — The Voice 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Mulvey의 노래 "The Voice"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I want a voice
I want a deep, resonant, effortless voice
A big voice — bigger than me
I want to speak and hear the floorboards take it up
So that people hear me first with their bodies
And only then with their ears
A voice, strong like an axe to cut through the silence
Strange like distant flutes, to still the senses
A voice to quicken the heart like drums in the night
I want to breathe a whisper that shivers like a star
Over some strange bethlehem on some cold stone
Circling some distant sun
I want a voice like the voice of many
The voice of a people
The voice of a nation
And with this voice I would cry freedom
And then I would speak peace
가사 번역
나는 음성을 원한다
나는 깊은 공진,노력 목소리를 원한다
큰 목소리-나보다 큰
층이 무너지는 걸 듣고 싶어요
그래서 사람들은 먼저 자신의 몸으로 나를 듣고
만 다음 자신의 귀
침묵을 가로지르는 도끼처럼 강한 목소리
먼 플루트 같은 이상한,여전히 감각
밤중에 드럼처럼 빠르게 움직이는 목소리
별처럼 속삭이는 속삭임을 숨쉬고 싶어
차가운 돌에 이상한 베들레헴 위에
먼 태양을 돌고
나는 많은 사람들의 목소리와 같은 음성을 원한다
사람의 목소리
국가의 목소리
그리고 이 목소리로 나는 자유를 울 것이다
그리고 나는 평화를 말할 것입니다