Peter Murphy — Mirror to My Woman's Mind 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Murphy의 노래 "Mirror to My Woman's Mind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You came to the lobby straight
I Took your hand, felt the heat of a different fate
Took sometime to tell you my name
I could smell the sense of fear
Had been lifted from your face
It was time to kick the facade
Walk into the room
Disappear without a trace
O' then I recognised you
It was bright
It was dark
You could say
I couldn’t start
I couldn’t feel
If the words were right
You were right
I was gone
When you said that the fight was on With one look I was yours
The things you gave
The things I took
See that star?
In the sky
It’s a mirror to my woman’s
Let me burn in her fire
In that mirror to my woman’s mind
I’m gonna take you to the mountain first
Then we’ll look down on work to be done
There’s no need to live for the world
Don’t the leave the world, the world will leave you
It was bright
It was dark
Something big
Was about to start
I wouldn’t say I’d got it right
You were right
I was gone
When you said that the fight was on With one look I was yours
The things you gave
The things I took
See that star?
In the sky
It’s a mirror to my woman’s mind
Let me burn in her fire
In that mirror to my woman’s mind
가사 번역
당신은 바로 로비에 온
나는 당신의 손을 잡고,다른 운명의 열을 느꼈다
내 이름을 말하려고 가끔 그랬어
나는 공포의 감각을 냄새를 맡을 수 있었다
네 얼굴에서 지워졌어
외면을 걷어 찰 시간이었다
방으로 걸어
흔적도 없이 사라짐
그리고 널 알아봤지
그것은 밝은
어두웠어요
당신은 말할 수 있습니다
나는 시작할 수 없었다
나는 느낄 수 없었다
말이 맞다면
네가 맞았어
나는 사라졌다
한번의 표정으로 싸웠다고 했을 때
당신이 준 것들
내가 가져간 것들
저 별 보여?
하늘에서
그것은 내 여자의 거울입니다
불 태워버리자
그 거울에 내 여자의 마음
내가 먼저 산에 데려다 줄게
그럼 우리는 할 일을 아래로 살펴 보겠습니다
세상을 위해 살 필요는 없어
세상을 떠나지 마 세상은 널 떠날 거야
그것은 밝은
어두웠어요
뭔가 큰
막 시작하려던 참이었어
나는 그것을 잘 가지고 있다고 말하지 않을 것이다
네가 맞았어
나는 사라졌다
한번의 표정으로 싸웠다고 했을 때
당신이 준 것들
내가 가져간 것들
저 별 보여?
하늘에서
내 여자의 마음을 비추는 거울이야
불 태워버리자
그 거울에 내 여자의 마음