Peter, Paul And Mary — A Soalin' 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter, Paul And Mary의 노래 "A Soalin'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey ho, nobody home, meat nor drink nor money have I none
Yet shall we be merry, Hey ho, nobody home.
Hey ho, nobody home, Meat nor drink nor money have I none
Yet shall we be merry, Hey ho, nobody home.
Hey Ho, nobody home.
Soal, a soal, a soal cake, please good missus a soul cake.
An apple, a pear, a plum, a cherry,
any good thing to make us all merry,
One for Peter, two for Paul, three for Him who made us all.
God bless the master of this house, and the mistress also
And all the little children that round your table grow.
The cattle in your stable and the dog by your front door
And all that dwell within your gates
we wish you ten times more.
Soal, a soal, a soal cake, please good missus a soul cake.
An apple, a pear, a plum, a cherry,
any good thing to make us all merry,
One for Peter, two for Paul, three for Him who made us all.
Go down into the cellar and see what you can find
If the barrels are not empty we hope you will be kind
We hope you will be kind with your apple and strawber'
For we’ll come no more a 'soalin' till this time next year.
Soal, a soal, a soal cake, please good missus a soul cake.
An apple, a pear, a plum, a cherry,
any good thing to make us all merry,
One for Peter, two for Paul, three for Him who made us all.
The streets are very dirty, my shoes are very thin.
I have a little pocket to put a penny in.
If you haven’t got a penny, a ha' penny will do.
If you haven’t got a ha' penny then God bless you.
Soal, a soal, a soal cake, please good missus a soul cake.
An apple, a pear, a plum, a cherry,
any good thing to make us all merry,
One for Peter, two for Paul, three for Him who made us all.
Now to the Lord sing praises all you within this place,
And with true love and brotherhood each other now embrace.
This holy tide of Christmas of beauty and of grace,
Oh tidings of comfort and joy.
가사 번역
이봐 호,아무도 집,고기 나 음료 나 돈이 나는 아무도 없다
그래도 우리 즐겁게 지낼 수 있을까,이봐 호 아무도 집에 없어.
이봐 호,아무도 집,고기 나 음료 나 돈이 나는 아무도 없다
그래도 우리 즐겁게 지낼 수 있을까,이봐 호 아무도 집에 없어.
이봐,집에 아무도 없어.
Soal,soal,soal cake,제발 soal cake a soul cake a good misus a soul cake.
사과,배,매실,체리,
우리 모두를 즐겁게 만드는 좋은 점은 무엇입니까,
피터를 위해 하나,바울을 위해 두,우리 모두를 만든 그를 위해 세.
이 집의 주인이자 여주인에게도 축복을 주옵소서
그리고 당신의 테이블 라운드 모든 작은 아이들은 성장한다.
당신의 정문에 의하여 당신의 안정에 있는 가축 및 개
그리고 당신의 문 안에 거하는 모든 것
우리는 당신에게 10 배 더 바랍니다.
Soal,soal,soal cake,제발 soal cake a soul cake a good misus a soul cake.
사과,배,매실,체리,
우리 모두를 즐겁게 만드는 좋은 점은 무엇입니까,
피터를 위해 하나,바울을 위해 두,우리 모두를 만든 그를 위해 세.
지하실로 가서 당신이 무엇을 찾을 수 있는지 확인하십시오
배럴이 비어 있지 않은 경우 우리는 당신이 친절 할 것입니다 희망
우리는 당신이 당신의 사과와 밀짚으로 친절 할 수 있기를 바랍니다'
내년에 이 시간까지 우린 더 이상'soalin'이 오지 않을거야.
Soal,soal,soal cake,제발 soal cake a soul cake a good misus a soul cake.
사과,배,매실,체리,
우리 모두를 즐겁게 만드는 좋은 점은 무엇입니까,
피터를 위해 하나,바울을 위해 두,우리 모두를 만든 그를 위해 세.
거리가 매우 더러운 내 신발은 매우 얇다.
한 푼도 넣을 수 있는 작은 주머니가 있어요
한푼도 없으면 하페니는 할 거야
당신이 하 페니가없는 경우,하나님은 당신을 축복.
Soal,soal,soal cake,제발 soal cake a soul cake a good misus a soul cake.
사과,배,매실,체리,
우리 모두를 즐겁게 만드는 좋은 점은 무엇입니까,
피터를 위해 하나,바울을 위해 두,우리 모두를 만든 그를 위해 세.
주님께 찬양하소서,
그리고 진정한 사랑과 형제애와 함께 지금 받아 들인다.
아름다움과 은혜의 크리스마스의 이 성조물,
편안함과 기쁨의 오 이야기.