Peter, Paul And Mary — Betty & Dupree 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter, Paul And Mary의 노래 "Betty & Dupree"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lie down Betty, see what tomorrow brings
Lie down Betty, see what tomorrow brings
May bring you sunshine, may bring you diamond rings,
but if you lose your man it won’t bring you anything.
Well Betty told DuPree, «Buy me a diamond ring», yeah
Betty told DuPree, «Buy me a diamond ring»
And DuPree told Betty, «Buy you most anything»
So DuPree took a pistol and he robbed that jewelry store, yeah
I said DuPree took a 38, he robbed that jewelry store
You know he killed two policemen he left them a-lying on the floor.
Well DuPree in a taxi «Take me to Baltimore»
DuPree in a taxi «Take me to Baltimore»
And when he got to Betty’s the sheriff was a-waitin at the door.
You could hear him singin'… (Chorus)
Now DuPree’s in the death house callin' out Betty’s name
Oh, DuPree’s in the death house callin' out Betty’s name
The guard said «DuPree this note from your baby just came.»
«I came to see you but they wouldn’t let me see your face»
«came to see you but they wouldn’t let me see your face»
«I love you DuPree, ain’t no one gonna take your place!»
가사 번역
베티 누워,내일 무슨 일이 일어 나는지
베티 누워,내일 무슨 일이 일어 나는지
당신에게 햇빛을 가져올 수 있고,다이아몬드 반지를 가져올 수 있습니다,
그러나 당신이 당신의 남자를 잃으면 그것은 당신에게 아무것도 가져 오지 않을 것입니다.
그럼 베티 그래,"나에게 다이아몬드 반지를 구입"듀 프리 말했다
베티는"다이아몬드 반지를 사주세요»
그리고 DuPree 는 베티에게"당신에게 가장 많은 것을 사라"고 말했습니다»
그래서 듀프리가 권총을 들고 그 보석점을 털었지
듀프리가 38 을 가져가서 보석가게를 털었다고
경찰 두 명을 죽였는데 바닥에 누워 버렸어
음 DuPree 택시"볼티모어로 데려다 줘»
택시에서 뒤트리"볼티모어로 데려다 줘»
베티의 보안관에게 도착했을 때 문에서 대기중이었어요
노래하는 소리도 들렸고...)
이제 DuPree 가 베티의 이름을 부르는 죽음의 집 안에 있습니다
오,DuPree 가 베티의 이름을 부르던 죽음의 집 안에 있다.
경비원이 말하기를"이 메모를 당신의 아기에게서 뒤프리(DuPree)가 방금 왔다고 합니다.»
"나는 당신을 보러 왔지만 그들은 나를 당신의 얼굴을 볼 수있게하지 않을 것입니다»
"널 보러 왔지만 네 얼굴을 못 보게 했어"»
"난 듀 프리 사랑 아무도 당신 자리를 차지하지 않을거야!»